ъшеоеъ тм дбаш
(24 афшйм 2026) чйщеш одйш: дотйп сфшййъ ощтем дйлм двбешд еддрцзд щйтешй дшб тойим

дотйп - Ч’ЧњЧ™Ч•Чџ ЧЄЧћЧ•Ч– ЧЄЧ©Чў

зжшд моаошй дотйп

фйшещ дтшек моерз "фсйч шйщйд ема йоеъ" / дшб абшдн йдегд шес; дшб ртн чрйвсбшв

блод очеоеъ бъмоег оефйтд ойошъ абйй ешба: "оегд шбй щотеп бфсйч шйщйд ема йоеъ"; лмеош: вн ш' щотеп, доъйш фтемд щм айсеш дртщйъ мма леерд, оегд щан дъецад дасешд ъъшзщ беегаеъ йщ масеш аъ дфтемд вн мма леерд офешщъ млк. аре оешвмйн (бтчбеъ шщ"й етег офшщйн) мфшщ щогебш бзйъек шащ ъшрвем бщбъ. дшб ртн чрйвсбшв щмйи"а дфрд боаоше аъ ъщеоъ мб дотййрйн мфйшеще (дфзеъ оелш) щм дтшек: мфй фйшеще огебш бзйъек шащ щм агн (еайп огебш лап тм зймем щбъ - ама тм айсеш шцйзд).

лфй щдсбйш дшб чрйвсбшв биеб итн, фйшещ жд оъайн мщйиъе щм дтшек, мфйд айп гй блк щдайсеш йъшзщ беегаеъ лгй масеш, ама ргшщ ърай ресу лгй щш' щотеп йасеш: щдъецад вн шцейд мтещд дфтемд (бмщеп дшащерйн: 'фс"ш грйза мйд'). шцйзд дйа гевод мтйчшеп жд щм дтшек, щлп мвбй шцйзд айп мдтмеъ тм дгтъ щзйъек шащ дагн ртщд мщн ъетмъ цггйъ, ан ма дйд зеък дшащ отерййп бшцйзд (лфй щгййч дшб чрйвсбшв дйиб омщеп дтшек).

бшцерй мдесйу мгбшйе дрлезйн щм дшб чрйвсбшв лод дтшеъ:

а. фйшещ жд - щогебш бзйъек шащ щм агн - роца вн бфйшещ шбре зррам[1] мослъ щбъ гу чмв,а[2]:

оегд ш' щотеп бфсйч шйщйд ема йоеъ – фйшещ лй ш' щотеп оегд бгбш щдеа бшеш, лвеп агн щзеък шащ агн еаеош щайп лееръе мдойъе ама мдецйа (ан) [гн] ооре[3] щайп щеотйп ме ама грйп аеъе гйп лм дешв рфщ, лк лм гбш щоъбшш (отщйп) [отщйе] маеъд омалд айп аеошйп щма дйъд лееръе млк, елд"в афйме ш' щотеп оегд.

 

вн ддсбш доефйт ацм дтшек, щбеегай рйза мйд бдшйвъ дагн - гай ма рйза мйд ма дйд зеък аъ шаще щм дагн, шоеж бгбшй шбре зррам: "айп аеошйп щма дйъд лееръе млк". лмеош: беегай лееръе щм зеък дшащ дйъд мдшев аъ дагн, вн ан деа орсд мсфч мре дсбшйн азшйн.

мтеоъ жаъ бщрй очеоеъ азшйн бослъ щбъ (чйа, б ечйж, а) шбре зррам офшщ щогебш бзйъек шащ щм теу (лршад дйе мшбре зррам осешеъ щереъ бфйшещ дойошд; ечц"т).

б. оъек фйшещ шбре зррам едтшек рйъп млаешд мдвйт мосчрд, щдсйбд щбвммд айп дйъш мзъек шащ щм агн емеош щдгбш ртщд мма лееръ шцйзд, рсолъ тм длмм ддмлъй щзйгще абйй ешба: оегд ш' щотеп бфсйч шйщйд ема йоеъ. ама щосчрд же оебймд мщъй ъецаеъ бмъй сбйшеъ бтмйм:

1. мфй жд ш' щотеп йъйш магн мбцт фтемд щайрд оебймд баефп егай едлшзй мдшйвд лащш айп ме леерд офешщъ мдшйвд, щлп айп отщд жд бвгш "фсйч шйщйд". мгевод: деа йъйш магн мдщмйк фсемъ щм абрйн овв бйъе ам дшзеб лщдеа оълеейп мрчеъ аъ бйъе, мошеъ дсйлеп щоа бгйеч йтбеш агн бшзеб еййфвт оаеъд абп ейоеъ. абм осбшд ай афщш меош лп; фщеи дгбш щфтемд же асешд, мошеъ щдфтемд ма ртщйъ лгй мдшев, емошеъ щайп огебш бъецад егайъ щм дшйвд[4]!

2. рйъп мдчцйп аъ дгбшйн тег йеъш: мщйиъе щм дтшек вн фс"ш (лмеош ъецад егайъ щм айсеш) асеш шч баефп щрйза мйд. лфй щдсбйше шбре зррам едтшек, лащш агн зеък шащ щм агн азш деа беегай оълеейп мдешве (еддсбш щдеа реъп мре - щлееръе шч мдецйа ооре гн, деа ъеаръ щееа), абм бочшд (чйцерй) щбе рщълрт маеш дрсйбеъ щалп лееръ дшецз ма дйъд мдшев аъ дагн дазш - ръйш шцйзд егайъ тм сок дтебгд щжде фс"ш гма рйза мйд! мощм: огтп щчйген ъвмйъ осейоъ зщеб ме оаег, йеъш ме мджшйч мцешк рйсей щдеа обцт зеош осейн марщйн зййн лгй мбгеч аъ ъвебъ двеу мзеош, мошеъ йгйтъе дбшешд щарщйн аме йоеъе бсефе щм дъдмйк[5]. аемн айп жд оъчбм тм дгтъ: алп йгет мре щоишъе ма дйъд ддшйвд, еау тм фй лп бшеш щрзщйб аъ тцн дътмоеъе оп дфвйтд бзйй агн лшцйзд, ема рчм з"е оитн "фс"ш гма рйза мйд".

в. огет баоъ ма рйъп мдщъощ бдйъш щм "айре оълееп" мвбй шцйзд? бсфш чебх щйтешйн (з"б сйоп лв) лъб сййв двйерй мгтъ ш' щотеп: ддйъш щм ш' щотеп мгбш щайре оълееп ребт олк щайп мфтемд зщйбеъ[6], емлп рйъп мййщн аъ дфиеш джд шч байсешйн щбдн оечг дайсеш деа блк щдфтемд асешд[7]. абм лащш дайсеш щм дъешд ретг морет ъецад бмъй шцейд, айп сбшд мфиеш гбш щайре оълееп. маеш сбшд же ршад щбшеб дтбйшеъ щбйп агн мзбше (беегай мвбй шцйзд ае ржйчйп) тйчш ддчфгд щм дъешд деа щма ййвшн ржч мжемъ, ема тм тцн орйтъ дфтемд щм дтбшййп, емлп байсешйн щбйп агн мзбше ма рйъп мдъйш тм сок зесш леерд.

ак маеш лм даоеш чщд млаешд тм фйшещн щм шбре зррам едтшек: лйцг рйъп меош щдайсеш мзъек шащ агн ребт шч одлмм "оегд ш' щотеп бфсйч шйщйд ема йоеъ"? ершад мй мъшх (боти гезч): абйй ешба дбйае аъ дочшд щм 'фсйч шйщйд ема йоеъ' лгевод чйцерйъ, лгй мдозйщ аъ дштйеп мфйе агн айре йлем мтщеъ фтемд щеегай ъбйа мъецад емитеп щайре оълееп (лфй щагн айре йлем мзъек шащ щм агн азш емитеп щайре оълееп мдшев); абм вн дн ма дтме тм гтън щрйъп йдйд мдъйш дшйвъ агн тм сок ддйъш щм ш' щотеп мгбш щайре оълееп[8].

абшдн йдегд шес

 

щозъй мчшеа аъ ддъййзсеъ щм дшб шес щмйи"а мгбшйй, еъегъй ме тм гбшйе доайшйн. шч щъй ъвебеъ бчцшд:

а. брйвег мщаш айсешйн щбъешд бдн гбш щайре оълееп оеъш, бшцйзд дъешд асшд лм отщд щтмем мвшен мойъъ збйше вн щма блеерд. еж"м дшоб"н бдмлеъ шецз ещойшъ дрфщ фшч йа, дм' г:

 "азг двв еазг лм гбш щйщ бе слрд ешаей щйлщм бе агн ейоеъ лвеп щдйъд ме баш ае беш бзцйше бйп щйщ бдп ойн бйп щайп бдп ойн зййб мтщеъ мдп земйд вбедд тщшд ифзйн ае мтщеъ мд лсей лгй щма йфем бд агн ейоеъ. елп лм олщем щйщ бе слръ рфщеъ оцеъ тщд мдсйше емдщош ооре емдждш бгбш йфд йфд щр' дщош мк ещоеш рфщк, еан ма дсйш, едрйз долщемеъ добйайп мйгй слрд, бйим оцеъ тщд етбш тм ма ъщйн гойн".

еолап оелз (лфй щлъб дшб шес бсеу гбшйе) щ"фсйч шйща ема йоеъ" айрре ама бйией добиа аъ дрйзеъа щчййоъ бфтемд осейоъ щбдлшз ъъшзщ, вн ан айп лееръе омлъзймд маеъд фтемд; еайрй шеад гезч бжд лмм.

б. аеъе огтп щ"ма оълееп мдшев" аъ дарщйн мдн деа ожшйч зеош оселп беегай щма дйд тещд рйсей жд тм ймгйе. тцн шцере щагн фмерй йоеъ лъецад одрйсей ема агн азш одеед леерд воешд, едефк аеъе мшецз воеш.

                                                                                                                        ртн чрйвсбшв


[1] щдйд шбе щм шбй ръп бтм дтшек.

[2] оеба бгфес еймрд бщйбещ; арй оции оодгешъ дшб оцвш. ддгвщеъ щмй.

[3] бгфес еймрд лъбе: мдецйа аъ ооере. абм дшб оцвш ъйчп бцгч: мдецйа гн ооре (лдсбше щм дтшек).

[4] вн зебъ двмеъ щм шецз бщввд, щдъшщм бжоп щзиб тцйн бйтш, ошад щйщ айсеш бдъшщмеъ вн мма лееръ шцйзд.

[5] лфй щтще драцйн йо"щ.

[6] лод азшерйн лъбе вгш жд: очеш зййн (дмлеъ фсз) бъзймъ дфъйзд мсйоп ъма; змчъ йеаб з"а сйоп ж; щн з"б дщоиеъ аеъ б; щтшй йщш в лд г"д ебтйчш дтрйп; чебх щйтешйн з"б сйоп лв аеъйеъ е-ж.

[7] лвеп омалд бщбъ, щлп д' цйеед тм орезъ дагн, еайп бтйд блк щъецад щм омалд ъъшзщ бщбъ. ае лвеп вймез щтш држйш, щайп орйтд ефвн блк щдржйш реъш мма щтш, ама отщд двмез деа дфвйтд бчгещъ држйш.

[8] афщш аемй мщтш щдбйией "фсйч шйщйд ема йоеъ" мчез офъвн тоой щдйд шеез бйп йдегй ббм. абйй ешба дшй йлме мрсз аъ зйгещн бцешд офешщъ е'дмлъйъ' йеъш, лвеп: "оегд ш' щотеп щйщ масеш 'айре оълеейп' лащш дъецад егайъ ешцейд мтещИдМ"; ама щдн бзше мдщъощ бфъвн щвеш бфй дтн бдчщшйн азшйн, добйт штйеп жд баефп цйешй: лащш агн обцт фтемд щйщ бд ъецад егайъ, деа ма йлем меош щма дйъд ме леерд мдвйт маеъд ъецад.
рбрд т"й Coda  © 2026