äîòéï - גליון תשרי תשסח

çæøä ìîàîøé äîòéï

æëøåðåú òì øàùéú äâéãåìéí áîöò îðåú÷ / ôøåô' îàéø ùåøõ

ùðú úù"ã, òøá ùðú äùáéòéú, á÷éáåõ çôõ çééí, ä÷éáåõ äøàùåï ùì ôåòìé àâåãú éùøàì. òã àæ äééðå á'äëùøä' áâãøä, åäééúä æå äùðä äøàùåðä ìäúééùáåúðå áàãîåú ùðîñøå ìðå ò"é ä÷÷"ì ìä÷îú éùåá ä÷áò, áéï âãøä ìëôø äòøáé îñîéä. øáéí îàúðå äâéòå ìîñ÷ðä ùìà ðåëì ìùîåø ùîéèä ëäìëúä àìà àí ðñîåê òì 'äéúø äîëéøä'. äøá îôåðéáæ', äâàåï äøá éåñó ùìîä ëäðîï æö"ì, áà ìáé÷åø áè"å áàá. äåà ëáø áé÷ø áòáø ëîä ôòîéí á÷éáåõ, åðåöøå ÷ùøé éãéãåú áéðå åáéï çáøé ÷éáåõ çôõ çééí. éöàúé ìâãøä òí ôøãä åòâìä ëãé ìä÷áéì àú ôðéå. äåñôúé ù÷ ðåñó òì ÷øù äéùéáä, ëãé ìøëê àú î÷åí îåùáå... àçøé ã÷åú ñôåøåú òì äòâìä äåà áé÷ù ìøãú. "ðìê áãøê" àîø ìé, "åð÷ééí 'åáìëúê áãøê'". äìëðå ëùòä. äåà ùàì åçæø åùàì, åàðé äùáúé îä ùéëåìúé. áòøá, áìéì éøç îìà, éùáðå ëì çáøé ä÷éáåõ òì çáéìåú ÷ù áîòâì. äøá áà äôòí áùìéçåú äçæåï àéù æö"ì, ùòîå äéå çáøé ä÷éáåõ, åáòé÷ø äøá ÷ìîï ëäðà æö"ì åä÷áåöä ùäéúä ÷åãí áëôø ñáà, á÷ùø äãå÷ îàæ äùîéèä ä÷åãîú áùðú úøö"ç. äñáøðå ìå îãåò ìà ðåëì äôòí ìùîåø ùîéèä áìé ìñîåê òì äéúø äîëéøä (îèòîéí ëìëìééí, áèçåðééí åëã'). áñåó ãéáø äøá, áééãéù, åùúé èòðåú áôéå: äàçú: 'áùáéì æä ùáúí ìàøõ, ëãé ìà ìùîåø ùîéèä ëäìëúä'? äåà äáéà ìãåâîà àú ùéáú òæøà, àçøé âìåú ùì ùáòéí ùðä. åèòðä ùðéä: 'äìååàé ùàðùé äùåàä äðäøâéí äéå æåëéí ìäéåú ëàï'!

àñéôú äçáøéí äééúä äâåó äòìéåï á÷éáåõ, åâí ìçáøåÉú äéä áä æëåú ãéáåø åäöáòä. ääöáòåú äéå âìåéåú, òì éãé äøîú éã. äàñéôä äééúä îçìéèä îä ùðøàä ëèåáú äëìì, åòì äôøè äéä ì÷áì àú äçìèú äøåá, âí àí ìà úîéã äéä äãáø ÷ì. áòðééðéí çùåáéí äéä ãøåù øåá ùì ùðé ùìéù äîùúúôéí. ìîøåú ä÷ùééí åäòåðé äâãåì – äééúä á÷éáåõ äúøåîîåú øåç. äçìèðå ìäîùéê ìùîåø òì ÷ãåùú äùáéòéú.

ùðú äùîéèä úù"ä äçìä, åäîúç äòöåí ìäëðúä äñúééí. áùáåòåú äàçøåðéí òáãðå îáå÷ø òã òøá òì îðú ìäëéï àú äùèçéí åìæøåò ìôðé øàù äùðä, åáîéåçã áäëðú ùèçé äîñôåà, òì îðú ùéäéä éø÷ ìôøåú ùáøôú. äùèçéí äéå çãùéí, åäéä öåøê ìäòáéø àú öéðåøåú ääù÷éä îùèç ìùèç. äééðå çáåøä ùì ëòùøä áçåøéí ùöòãä áùãåú áåõ îñôø ôòîéí áéåí ëãé ìäòáéø àú äöéðåøåú îî÷åí ìî÷åí. äòáåãä äîøåáä âøîä ìòééôåú îöèáøú. äàåëì ìà äéä îùåáç, ëé äéå ì÷éáåõ ø÷ äåöàåú åìà äéä ëñó. äîâåøéí – ãé òìåáéí, äùéðä – òì çáéìåú ÷ù. äñãéï ìà îðò àú ã÷éøåú ä÷åöéí ùäéå îòåøáéí á÷ù. ìà àçú äåôéò òëáø áéï äçáéìåú...

÷éáåõ çôõ çééí äéä àæ éåöà ãåôï áúåê äöéáåø äãúé áàøõ, ìà ø÷ áâìì ä'é÷éåú' ùì çáøéå - àìà âí áâìì ùáå ä÷ôéãå òì äìëåú ùøáéí ìà ðäâå ìä÷ôéã áäï. ëê ìîùì çì÷ ðéëø îäéøåùìîéí äååúé÷éí äôøéùå úøåîåú åîòùøåú, àê áééùåáéí äçãùéí ðäâå ëê ø÷ áåããéí; äðåùà äéä ááçéðú 'îöåä ùàãí ãù áò÷áéå'[1]. ää÷ôãä äéúøä á÷éáåõ çôõ çééí òì äôøùú úøåîåú åîòùøåú ðçùáä àæ ì'çøãéåú éúø'. äùúãìðå ùìà ìèòåí ãáø àó ááúéí ùäéå ðçùáéí ìçøãéí, áâìì çùù ùìà äôøéùå úøåîåú åîòùøåú. ëê âí áøåá äéùéáåú ä÷ãåùåú åááúéí ùì éäåãéí îëåáãéí äùúîùå áçùîì ùéåöø áùáú, åìà äñúô÷å áðøåú àå áîðåøåú ðôè. àê äçæå"à àñø òì äùéîåù áçùîì áùáú, åä÷éáåõ äéä äùðé (àçøé éùéáú ôåðéáæ') ù÷ðä 'âðøèåø ùáú'. äãáø äëáéã îàåã, äï îáçéðä ëñôéú, äï áâìì äøòù ùì äâðøèåø, åäï áùì äàåø ä÷ìåù ùäåà ééöø.

ëê äéä ùâí ëàùø äúçìðå áðåùà âéãåìé äîéí, àôéìå äöéáåø äçøãé ùì àæ äñúëì òìéðå áöåøä îåæøä: 'ä÷éáåöðé÷éí ùì çôõ çééí ùåá îçôùéí çåîøåú'... äéä æä áùðú úùé"à, ì÷øàú ùðú äùîéèä úùé"á, ùø' áðéîéï îéðõ æ"ì, îðäéâ ôà"é, äòìä àú äøòéåï ùðâãì áùîéèä âéãåìéí ùìà òì âáé ä÷ø÷ò, ëãé ìäéîðò îàéñåøéí áùîéèä. ø' áðéîéï îéðõ áé÷ø áçååä äéçéãä áàøä"á ùâéãìä áàåúí éîéí öîçéí áùéèú ääéãøåôåðé÷ä (âéãåìé îéí), åàçøé ùùîò äñáøéí îáòì äçååä äöéò ìðå ìáãå÷ àú äòðéï. äúáøø ùëáø òùøåú ùðéí ðòøëå îç÷øéí áî÷åîåú ùåðéí áòåìí áðåùà âéãåì öîçéí áúîéñåú îæéðåú ùåðåú, åáîìçîú äòåìí äùðéä äùúîù áùéèä æå äöáà äàîøé÷àé ëãé ìâãì éø÷åú ìçééìéå áîæøç äøçå÷[2].

äçìèðå ìðñåú àú æä àöìðå. áàåúí éîéí äçæå"à áé÷ø á÷éáåõ ìøâì áøéú îéìä ùì úàåîéí, áðé ÷øåáé îùôçúå ùäúâåøøå á÷éáåõ. äåà äúëáã ëîåáï áñðã÷àåú, åàçø îéìú äøàùåï äåà áé÷ù ìòùåú äôñ÷ä òã îéìú äùðé, ëãé ùéåëìå ìáøê àú áøëåú äîéìä å'ùäçééðå' âí òì äúéðå÷ äùðé. áäôñ÷ä äåà áé÷ù ùéáéàå áéðúééí ÷öú îù÷ä ìáøëú 'ìçééí'. àáì äòåðé äéä ëä âãåì, ùìà äéä áëì ä÷éáåõ ùåí á÷áå÷ ùì 'îù÷ä' ìëáã áå àú äçæå"à! áìéú áøéøä äáéàå ìå ëåñ úä... áéðúééí ãéáøúé òí äçæå"à áòðéï âéãåìé äîéí, åäãáø ðøàä äéä ìîøï äçæå"à ëôúøåï äåìí ìùáéòéú.

àç"ë ðñòúé àì äçæå"à ëãé ìúàø áôðéå áôéøåè ëéöã ðéúï ìâãì éø÷åú áùéèä äæå. áéúå ùì äçæå"à äéä îøåç÷ åîáåãã ÷îòà îáúé äòééøä áðé áø÷. àååéøú äåã àôôä àú áéúå äôùåè åäöðåò. âéãåìé äîéí ãàæ ðòùå áúåê çáéåú çöåéåú ìàåøëï, îîåìàåú áîéí åáúîéñú îæåï, åäöîçéí òöîí âãìå òì øùúåú ùîåìàå áðñåøú òõ. úéàøúé àú äùéèä ìôøèé ôøèéí, åäçæå"à öéãã áä. áúåí äùéçä ùàøëä ìîòìä îùòúééí, åìàçø ãéåï äìëúé áðåùàéí ä÷ùåøéí áëê (úøåîåú åîòùøåú, áøëä, ëìàé æøòéí, ðåñó ëîåáï ìðåùàé äùáéòéú), ùàì äçæå"à àú ø' éöç÷ âøùèð÷åøï æ"ì, ùëéäï àæ ëøàù äòéø áðé áø÷, àí äåà éëåì ìäòîéã ìøùåúé ñê ùì 350 ìéøåú éùøàìéåú (ñëåí äî÷áéì äéåí ìëîä àìôé ãåìøéí) ëãé ìîîï àú äîùê ôéúåçå ùì äøòéåï; äåà äñëéí, åëê ðéúï áéãé ñëåí ëñó ðëáã ìäîùê äòðéï. æëåøðé ùòé÷ø òðééðå ùì äçæå"à áôéúåç äùéèä äéä ëãé ùìà ðäéä úìåééí áòøáéí ìàñô÷ú éø÷åú, åðäéä òöîàéí. ëîå ëï, îùåí 'ìà úçðí' äåà ñáø ùéù ìäòãéó ìà ì÷ðåú ñçåøä ùì òøáéí áùðú ùîéèä[3].

ëùçæøúé îàåçø îàåã áìéìä ì÷éáåõ àîøå ìé ùäøá ÷ìîï ëäðà æö"ì îîúéï ìé áçãø äàåëì. ðéâùúé ìùí, åîéã äçì ìç÷åø àåúé îä áãéå÷ àîøúé ìîøï áòì äçæå"à åîä äùéáðé. äåà øùí îôé îéìä áîéìä àú ãáøé äçæå"à, åìà äðéç ìé ììëú ìéùåï òã ùàñééí, ëãé ùçìéìä ìà àùëç ôøè ëìùäå òã ìáå÷ø ùìîçøú[4].

åàëï áùðú äùîéèä úùé"á äúçìðå áðéñéåðåú á÷ðä îéãä ÷èï ìâãì éø÷åú áâéãåìé îéí, åäí äåëúøå áäöìçä. àçøé ùðú äùîéèä äåòìúä äöòä ìùôø àú äùéèä, åìâãì àú âéãåìé äîéí òì áñéñ ùì çöõ, åìà ðñåøú ëôé ùäéä ÷åãí. áðéðå ùúé òøåâåú áèåï, ùâåãìï áéçã äéä ëòùø îèøéí øáåòéí. äéå àìä äðéñåééí äøàùåðéí áùéèä æå. ñîåê ìòøåâåú àìä äééúä áøéëú àâéøä, åîùàáä ùôòìä òí ùòåï ùáú îéåçã ùéåöø ìôé ãøéùúðå. äîòøëú ôòìä áàåôï àåèåîèé. äúâáøðå òì áòééú úåñôú äëéîé÷ìéí äãøåùéí ìöîçéí ùàéðí âãìéí á÷ø÷ò åäàéæåï áéðéäí, îöàðå àú äçåîöéåú äîúàéîä, åëï äúâáøðå òì ñéãåøé äòøåâåú åääãìéä. äðéñéåðåú òìå éôä, åäéáåì äéä èåá. ëùäáçðúé áöîç çåìä îòè ñéì÷úé àåúå îäø, ëé àçøú äéå îéã îñôøéí åîñé÷éí ù'ëì ääéãøåôåðé÷ä çåìä, åëì äðéñåééí àéðí ùååéí ëìåí'. äëñó ùä÷öéáå ìðå äñôé÷ ø÷ ìáðééú äòøåâåú, ìîú÷ðéí åìîòè ëéîé÷ìéí, åëîåáï ùòáåø äòáåãä ùäù÷òðå ìà äééúä úîåøä.

àðùé îãò äç÷ìàåú ìà äúééçñå áøöéðåú ì'îùç÷éí' ùìðå. áîéåçã áà äãáø ìéãé áéèåé ìàçø ùôøñîúé àú îàîøé äøàùåï á'äùãä', ëúá äòú äî÷öåòé ùì ç÷ìàé éùøàì, ùáå úéàøúé àú äðéñéåðåú ùìðå. äúâåáä äééúä ëé 'ìà éúëðå éáåìéí ëä âáåäéí', 'æä áðéâåã ìëúåá áñôøéí', 'ìà ðéúï ìâãì öîç úøáåú ììà çåîø àåøâðé', 'äôéøåú äí çñøé èòí', 'àéï æä áøéà ìàëåì ôøé ëæä', 'ùåøùéí áòåî÷ ùì 20 ñ"î àéðí éëåìéí ìäðéá ôéøåú', åòåã ÷áéòåú øáåú îñåâ æä. äëåàá åäôåâò áéåúø äééúä úâåáúí ùì ëîä 'çáøéí' å'éãéãéí': 'àúä î÷ì÷ì àú äùí ùìðå'; 'àðçðå ðäôëéí ìáìåôøéí'; 'ìà îàîéðéí ìê!' åëå'. ÷éáìúé âí ÷èòé òéúåðåú ìòâðééí, ùø÷ àú çì÷í ùîøúé. äéå âí îçáøé ä÷éáåõ ùòåããåðé, ëîå ø' éùùëø âøééñîï ('øåìÆä') åéöç÷ âøåñ æ"ì, àê øáéí òîãå îðâã å'éùáå òì äâãø'. àí ìà àöìéç, éàîøå: 'éãòðå æàú îæîï', åàí ëï àöìéç, éàîøå 'æä áøåø, àéï ëàï ùåí ãáø çãù'. äøåá äãåîí äåà ùäòé÷.

á÷éõ ùì ùðú úùé"ã ÷ééîðå á÷éáåõ, ìéã àåúï òøåâåú ùäæëøúé, îñéáú òéúåðàéí, áðåëçåú äøá ÷ìîï ëäðà, ø' áðéîéï îéðõ, åø' éùùëø âøééñîï, æëø ëåìí ìáøëä. äéä ìëê äã çæ÷ áëì äòéúåðåú áàøõ, äøáä îòáø ìîöåôä. ðúá÷ùúé ò"é äñåëðåú éäåãéú ìðñåú ùéèä æå âí á÷éáåõ òéï âãé åáàéìú, ùí àé àôùø äéä ì÷ééí ç÷ìàåú 'øâéìä'. çùåá äéä ì÷áì ëñó ìáðééú ùèç øöéðé, åáé÷ùðå ùéúðå ìðå ú÷öéá ìáðåú ãåðí ùìí ùì âéãåìé çöõ. ä'îåîçéí' èòðå ùàéï ìòáåø îòùøä îèøéí øáåòéí ìùèç ùì ãåðí, àìà éù ìðñåú úçéìä ìú÷åôä ùì ùðúééí áùèç ùì 60-100 î"ø. èòðúé äééúä ùùèç ëæä äåà áæáåæ îåçìè - ìééãò äîãòé äåà àéðå îåñéó ëé ìôðéðå ãâí ùòìä éôä, åàéï ëì ùåðé áéï òøåâåú ÷öøåú ìòøåâåú àøåëåú éåúø, 30 î' ëì òøåâä. àê ðàìöðå ìäéëðò ì'îåîçéí' åìäñëéí ìáðåú ùèç ùì 60 î"ø[5]. áé÷ùðå ìöåøê áðééú äòøåâåú äçãùåú îòð÷ àå ìôçåú äìååàä ùì 5500 ì"é, åàëï îåîçé äç÷ìàåú äîìéöå òì ëê áôðé ã"ø øòðï åééõ, îðäì äîçì÷ä ìäúééùáåú áñåëðåú äéäåãéú. îëúáéí øáéí åäúøåööåéåú îøåáåú ÷ãîå ì÷áìú äîòð÷, åðéúï ìðå ìäáéï ùäòðéï ëáø 'ñâåø'.

áàçã îéîé äñúéå ùì ùðú úùè"å áùòåú àçø äöäøééí òáãúé áçôéøä ìéã ùòø ä÷éáåõ, òì îðú ìäòáéø öéðåø îéí îúçú ìëáéù, ì÷øàú áðééú ùúé òøåâåú ñèðãøèéåú ùì âéãåìé çöõ ùìáðééúí äåáèç ìðå äëñó. ëàîåø ëì äòáåãåú ä÷ùåøåú ìäéãøåôåðé÷ä äúáöòå ìàçø ùòåú äòáåãä äøâéìåú, îàçø åä÷éáåõ ìà äéä îåëï ìä÷öåú æîï òáåãä é÷ø ì'ùèåéåú' ëàìä... ôúàåí äâéò ø' éùùëø âøééñîï æ"ì ìôâåù àåúé. äúééùáðå òì ùúé àáðé áìå÷éí, åäáðúé ùàéï áôéå áùåøåú èåáåú. äåà ñéôø ìé ùéù ùåá òéëåá, åäôòí òéëåá øöéðé: äñåëðåú îåëðä ìúú àú äëñó, àê ìà ìðå, àìà ø÷ àí äðéñéåðåú éúáöòå áîëåï îåëø. ôéøåù äãáø äéä ùääîùê ìà éäéä á÷éáåõ àìà áî÷åí àçø, àåìé áøçåáåú òì éãé àðùé äîëåï ìç÷ø äç÷ìàåú, àå áèëðéåï áçéôä. áîéìéí àçøåú, 'äçôéøä ùàúä çåôø òëùéå àéï áä öåøê', ëé àéï ëì ñéëåé ùð÷áì àú äëñó: äìà àðé àéððé àéù î÷öåò îãòé-ç÷ìàé - ñééîúé áéú ñôø éñåãé áìáã, åâí áëì ä÷éáåõ àéï àéù îãò!

åàæ òìä áìáå ùì ø' éùùëø äøòéåï: ð÷éí àðçðå îëåï ìç÷ø äç÷ìàåú îùìðå, åð÷øà ìå "îëåï ìç÷ø äç÷ìàåú òì ôé äúåøä"! ääöòä ðøàúä ìé ãîéåðéú ìçìåèéï – äøé ùåá éöç÷å ìðå! áðåñó, äùí äéä 'àøåê îãé', 'éåîøðé îãé', 'ìà ÷ìéè'. àåìí ìà äééú ìé äöòä èåáä äéîðä. áëì àåôï àñôúé àú ëìé äòáåãä åäìëúé äáéúä. éãòúé ùàí äðéñéåðåú éòáøå ìéãé îëåï çéöåðé äëñó ìà éñôé÷, äìà 'äí' ìà éñëéîå ìòáåã 'àçøé ùòåú äòáåãä', åàåúé ìà é÷áìå ìòáåãä äæå ùäøé àéï ìé ääëùøä äîéðéîìéú. ì÷øàú äùîéèä äáàä ìà éäéä àôåà ãáø.

àéððé éåãò îé äöìéç 'ìäòáéø àú øåò äâæøä', àê àú äëñó ÷áìðå áëì æàú, åàôéìå ììà öåøê áôé÷åç öîåã. äùí 'îëåï ìç÷ø äç÷ìàåú òì ôé äúåøä' ð÷ìè! çéôùðå çåáùé ëéôä áéï äñèåãðèéí áô÷åìèä ìç÷ìàåú, åðéñéðå ì÷ùåø àåúí ìðåùà òì îðú ìäôâéï àú 'îãòéåú' äòðéï, àê ìà éëåìðå ìäöéò ìîåòîãéí ãáø. áàáéá äáà ëáø äú÷ééí äëðñ äøàùåï ùì 'äîëåï ìç÷ø äç÷ìàåú òì ôé äúåøä' ááéú äëðñú ùì ä÷éáåõ. äééúä æå äúçìä öðåòä áéåúø, àê îàåã ñîìéú. áéðúééí ÷áìðå îîø áðãäééí æ"ì îðéå éåø÷ úøåîä áñê ùì 5000$ ìáðééú äîáðä ùì 'äîëåï ìç÷ø äç÷ìàåú òì ôé äúåøä'. äáðééï äå÷í ìéã äòøåâåú ùìðå; äùí 'âéãåìé îéí' ðùàø æîï øá, àó òì ôé ùäâéãåìéí äéå áçöõ, åäùí 'âéãåìé çöõ' äéä îúàéí éåúø. äîáðä äéä ÷öú îùåðä áùáéì îëåï îç÷ø ç÷ìàé-úåøðé: ìà äééúä áå îòáãä øàåéä, ìà çãø òéåï, åìà çãø äøöàåú. àê äéä æä îáðä, åäéä ìðå áéú! ëàîåø, äîëåï ìç÷ø äç÷ìàåú òì ôé äúåøä ðåñã ëãé ìñééò ìòðéï äùîéèä, åáòé÷ø ìðåùà âéãåìé äîéí; àê úåê æîï ÷öø ðåñôå ìå òéñå÷éí áðåùàéí ùåðéí ùëáø òñ÷å áäí áòáø, ëâåï ëìàééí (æøéòú ÷èðéú òí ùéáåìú ùåòì åëã'), ãéðé úøåîåú åîòùøåú, 'ìà úçðí' (îúé îåúø ìäòñé÷ ðåëøé), ùáú (çìéáä, äîìèä åëå'), åäøùéîä òåã àøåëä[6].

áùðú äùîéèä úùé"è ëáø äéä ìðå ëãåðí òøåâåú áèåï, áçì÷ï îåâáäåú òì òîåãéí, åëï òøåâåú àñáñè ùäéå îåðçåú áúåê òøåâåú ä÷ø÷ò äøâéìåú. îøï äçæå"à (ùðôèø ëáø áùðú úùé"ã) ìà äáéò äúðâãåú ìâãì áçöõ äîåðç áòøåâåú ëàìä, àê äåáòä òì éãå äîùàìä ìäåñéó éøéòåú ôìñèé÷ áéï äçöõ åáéï òøåâåú äáèåï àå äàñáñè, ëãé ìéöåø äôøãä ðåñôú áéï äöîçéí åáéï ä÷ø÷ò. 'ââ' äåú÷ï ò"é éøéòåú éåèä ùðîúçå îòì äòøåâåú, àå ò"é îòéï ñåìîåú-òõ ùäîøç÷ áéï ùìáéäí äéä ëøåçá äùìáéí òöîí. ä'ââ' äåâãø áãåîä ìââ äî÷åáì áñåëä, åëì æä ëãé ùîú÷ï äâéãåì ééçùá ìòöéõ ùàéðå ð÷åá áúåê áéú. áúçéìú ùðú äùîéèä äáéòå øáðé ä÷éáåõ îùàìä ìäåñéó îòéï ãôðåú îñáéá ìùèç âéãåìé äîéí, ëãé ùìà éäéä ø÷ ââ. ãáø æä ðòùä ò"é îúéçú àøáòä çåèéí ñáéá äòøåâåú áîøç÷ î÷ñéîìé ùì ëùìåùéí ñ"î æä îæä (ùìåùä èôçéí). öîçéí ùäúôùèå îòáø ì'ãôðåú' äòøåâä äåçæøå ìúåê ä'áéú', àå ùìà èåôìå ëìì.

ìà äñúô÷ðå áîä ùéù, åðéñéðå ëì äæîï ìùôø: áùìá îñåééí òáøðå ìâéãåìéí áèåÌó (çöõ ååì÷ðé), åëçåîøé îéìåé äùúîùðå áçåì, áôìñèé÷ ÷öó åáöîø ñìòéí. îòøåâåú äáèåï, ùòìåúï øáä, òáøðå ìòøåâåú ôìñèé÷, ìéøéòåú ôìñèé÷, åìâéãåì òì çåì éùéø åòì öîø ñìòéí éùéø; ùðé äàçøåðéí äí äùéèåú äî÷åáìåú ëéåí áàøõ åáòåìí[7].

îç÷ø ääéãøåôåðé÷ä òáø àç"ë ìîëåï ìç÷ø äðâá ááàø ùáò, åòúä äåà ðç÷ø áäøáä îåñãåú îç÷ø ìç÷ìàåú áàøõ åáòåìí. ëéåí éåúø îùìéù äéø÷åú áàøõ, åçì÷ ðéëø îäôøçéí áàøõ, âãìéí ììà ÷ø÷ò, òì ôé äùéèä ùî÷åøä áîç÷ø åáðéñåééí äîòùééí ùðòøëå áçôõ çééí ìôðé çîéùéí ùðä! áî÷áéì äúôúçå ùéèåú àìä âí áäåìðã; éåúø îîçöéú äâéãåìéí ùí äí áùéèåú ùì äéãøåôåðé÷ä. ìôðé ëòùøéí ùðä ÷éáì äðåùà úðåôä âí á÷ìéôåøðéä, á÷ðãä åáîñôø àøöåú áãøåí àéøåôä, åáàøöåú îãáøéåú áëì äòåìí. éùøàì ðîðéú òì äàøöåú äîåáéìåú áðåùà æä, åáéï äøàùåðåú ùôòìå áëéååï ùì âéãåìéí ììà ÷ø÷ò. ëàùø äúçìðå ìäëéï àú äãåðí äøàùåï á÷éáåõ çôõ çééí äéå ãåðîéí áåããéí áøçáé äòåìí áäí äùúîùå áùéèåú ãåîåú, åëéåí î÷éó äðåùà îàåú àìôé ãåðîéí. çìä îäôëä, åàðçðå ùåúôéí áëéøéí ìîäôëä æå.

äîç÷ø ìâéãåì öîçéí ììà ÷ø÷ò äáéà ìùéðåééí éñåãééí âí áâéãåì öîçéí á÷ø÷ò. ðåùàéí ùäéå àáðé éñåã áàâøåðåîéä áîùê ãåøåú øáéí àéáãå îçùéáåúí. ìôðé ëçîéùéí ùðä ðîöà ùäéñåã äëéîé ëìåø, áîéðåï ðëåï, ðçåõ ìäúôúçåú äöîç. òã àæ ðçùá äëìåø ëîæé÷ ìöîçéí, åäéä æä äéñåã äàçøåï ùðîöà ëäëøçé ìöîç. âéìåé æä äéä áîñâøú îç÷ø îãòé åîòùé ùòñ÷ áàéæåï 16 äéñåãåú äðçåöéí ìâéãåì äöîç. àéæåï æä, áú÷åôú âéãåìå ùì äöîç, ùðúáøø áîñâøú äîç÷ø áâéãåìéí ììà ÷ø÷ò, äéä äéñåã ùäáéà ìéáåìéí âáåäéí âí áùãåú ä'øâéìéí'.

âí äöåøê áæéáåì áäôøùåú ùì áòìé çééí ðôñ÷. äöåøê áîéçæåø æøòéí – ùéèä ù÷áòä ùàéï ìâãì àåúå îéï ùì öîçéí ùðä àçøé ùðä áàåúå ùèç – ðùëç, åîñôø 'úåøåú' ç÷ìàéåú ðåñôåú àéáãå îçùéáåúï. äîåùâ ùì '÷ø÷ò ôåøéä' çãì îìäú÷ééí; äéåí ðéúï ìäáéà ëì ÷ø÷ò ìôåøéåú, ëàùø éåñéôå ìä àú äéñåãåú äçñøéí áäæðä îéðøìéú–ëéîéú, ôòåìä ùúåæéì àú äúåöøú, ùâí úäéä áøéàä éåúø. çåìåú åàãîä çåìéú ùðçùáå ìàæåøéí ò÷øéí äôëå ìäéåú àãîä ç÷ìàéú îòåìä, åäãåâîà äáåìèú äí çåìåú äðâá åàãîåú âåù ÷èéó, åëàìä éù òåã øááåú ãåðí áòåìí äøçá. äñúáø âí ùäöîç ùâãì áàçú îùéèåú ääéãøåôåðé÷ä äàìä îôúç ôçåú çì÷é àéáøéí ùàéðí ðçåöéí, ãáø ùîúáèà áòé÷ø áëîåú ùåøùéí ÷èðä áäøáä îàùø á÷ø÷ò ôåøéä. äöîç öåøê ôçåú àðøâéä ì÷éåîå, åáëê îåúéø éåúø àðøâéä ìäâãìú äéáåì. ëîå ëï àéï áå çåîø öÄîçÄé îú, áòé÷ø áùåøùéí, çåîø ùäéååä áñéñ ìäúôúçåú îçìåú.

ëàîåø, äúôéñä äç÷ìàéú ìâéãåì äöîç òáøä îäôëä, åìîãòðéí áàøõ éù çì÷ øá áæä. ëàùø ìôðé ëçîéùéí ùðä äúçéìå ìâãì öîçéí òì àãîåú çåìéåú äí ñôâå ÷éúåðåú ùì ìòâ, åäúåöàåú éãåòåú. äîåùâéí ùì îãáø åçåìåú áç÷ìàåú ëáø àéðí ÷ééîéí. öøéê ø÷ ìäáéà ìùí îéí åúîéñåú îæåï îúàéîåú, åàæ ëãáøé äðáéà (éùòéäå ìä, à): 'éÀùÒËùÒåÌí îÄãÀáÌÈø åÀöÄéÌÈä åÀúÈâÅì òÂøÈáÈä åÀúÄôÀøÇç ëÌÇçÂáÇöÌÈìÆú'. åëîä ìòâ ñôâå äîãòðéí ëàùø äúçéìå ìäùúîù áîéí îìéçéí, ùäåúàîå ìâéãåì äöîçéí òì éãé àéæåï äîìçéí! ìäîöàúí ùì ùéðåééí àìä äééúä ìâéãåìé äîéí, ùäåçì áôéúåçí áàøõ, úøåîä ìà îáåèìú, åäãáø îåæëø úîéã áëðñéí ç÷ìàééí î÷öåòééí áëì äòåìí. úåøú âéãåì äöîçéí áç÷ìàåú äôëä ìäéåú îãò ùéîåùé áéåúø.

áùðú úùî"å äæîéðä àåúé ñåëðåú äçìì ùì àøä"á ì÷ééô ÷ðååøàì ùáôìåøéãä ìéùéáä ùàìéä äåæîðå øàùé ðàñ"à, ìééòõ ìä áòðéï âéãåì öîçéí áçìì áùéèåú ùì äéãøåôåðé÷ä. äéå"ø àéù ðàñ"à ôúç àú äéùéáä åäñáéø îäé îöååú ùîéèä; äåà ðèì úð"ê å÷øà îîðå àú äôñå÷éí: "ùù ùðéí úæøò ùãê"... åäîùéê: "áò÷áåú æä äçìå áâéãåì äöîçéí ììà ÷ø÷ò áàøõ éùøàì, á÷éáåõ ãúé ùð÷øà çôõ çééí, åäçå÷ø ùòñ÷ áæä ðîöà ëàï àúðå"!

éù ìäðéç ùáòúéã éëáùå ùéèåú àìä àæåøéí öçéçéí, åëï éåâáø äùéîåù áîéí îìéçéí. âí áäøáä âéãåìéí áúðàéí îáå÷øéí áçîîåú éùúîùå áùéèåú àìä. ëáø ëéåí ÷ééîéí àæåøéí áòåìí ùäí 'îàä àçåæ äéãøåôåðé÷ä'. äøàùåðéåú ùìðå áâéãåìéí ììà ÷ø÷ò îåãâùú áîáåàåú ìñôøåú äî÷öåòéú áðåùà æä áëì øçáé äòåìí. áùðú úù"ñ äú÷ééí äëðñ äîùåúó äòåìîé ùì àøáòú äàøâåðéí äáéðìàåîééí äòåñ÷éí äéåí áðåùàéí àìå, åîøëæå äéä áàøõ. ëì æä ëçîéùéí ùðä àçøé ùø' áðéîéï îéðõ æ"ì áé÷ø áçååä äéçéãä ìäéãøåôåðé÷ä áàøä"á åäòìä àú äîçùáä ùàåìé áãøê æå ðéúï ìôúåø àú áòééú äùîéèä, åù'øåìÆä' åàðé ÷ééîðå àú 'éùéáú äéñåã' ùì äîëåï ìç÷ø äç÷ìàåú òì ôé äúåøä ìéã äùòø ùì ÷éáåõ çôõ çééí... ëéåí 'îöò îðåú÷' – äúåìãä ùì 'âéãåìé äîéí' – äåà äùí äî÷åáì âí áàøõ åâí áòåìí ìâéãåìéí îñåâ æä.

áùéçúé äøàùåðä òí áòì äçæå"à áðåùà âéãåìé äîéí òìúä äùàìä ëéöã éù ìáøê òì äúåöøú îöåøú âéãåì æå. àçøé ùäúáøø ìøá ùäéñåãåú äãøåùéí ìâéãåì äöîç áàéí áøåáí äâãåì îî÷åø á÷ø÷ò (îçöáéí), ôñ÷ äøá ùéù ìáøê òì ëì âéãåì àú äáøëä äøàåéä ìå ëàéìå âãì á÷ø÷ò, åëï ùëì öîç äâãì áàøõ éùøàì âí áîöò îðåú÷ çìéí òìéå ò÷øåðéú ãéðé äîöååú äúìåéåú áàøõ; àåìí àéï áâéãåì éø÷åú áîöò îðåú÷ ôâéòä áùáéúú äàøõ, åìëï áöéøåó ä'ââ' îòì äòøåâåú åëå' îåúø ìâãì âéãåìé îéí áùîéèä.

äùîéøä òì ÷ãåùú äàøõ äééúä äáñéñ ìîäôëä ç÷ìàéú òåìîéú, åá"ä ùæëéúé ùäéä ìé çì÷ áæä[8].