ъшеоеъ тм дбаш
(24 афшйм 2021) чйщеш одйш: дотйп сфшййъ ощтем дйлм двбешд еддрцзд щйтешй дшб тойим

дотйп - Ч’ЧњЧ™Ч•Чџ ЧЄЧ©ЧЁЧ™ ЧЄЧ©ЧўЧ”

зжшд моаошй дотйп

щчймъд щм оцеъ селд лрвг лм доцееъ / фшеф' рзен оайш бшержрйч

фшеф' рзен оайш бшержрйч

щчймъд щм оцеъ селд лрвг лм доцееъ

бочешеъ зж"м щбйгйре ма роца щоцеъ селд щчемд лрвг лм доцееъ щбъешд. аорн дгбш алп роца ацм дфййирйн. бфйеи 'бзв дселеъ бред очегщ' мотшйб щм селеъ, раош: оцеъ селд дйа щчемд / рвг лм доцееъ одеммд[1]. лое лп бфйеи 'еаж бъ чем ъца башх джаъ' мщзшйъ йен щрй щм селеъ, раош: ащшй арещ йтщд жаъ / ййзщб ме лщош лм дъешд джаъ. елп раош офешщ бфйеи мщзшйъ щм йен щрй: бм ъдй оцеъ селд бтйрйк чмд / лй лм оцееъ гъ лзечеъйд щчемд. йълп щдочеш мгтд же деа бавгд дйгетд, щмтъйг мбеа йбеае двейн ейаоше мд': ърд мре [аъ дъешд] ертщрд, аж йаош мдн д' оцед чмд йщ мй еселд щод мле етще аеъд, ебсеу лм азг еазг одн обти бселъе ейеца (т"ж в, а), емлаешд олап ощот щдселд ощощъ лгевод млм дъешд лемд. аемн осчрд же оефшлъ, ощен щдрйсйеп дйд обесс тм йсег чм езеош, ан боцед чмд лселд двейн айрн йлемйн мтоег бд - лм щлп щдн айрн осевмйн мчййн аъ лм дъешд щйщ бд дшбд оцееъ йеъш чщеъ ооцеъ селд. йда дочеш од щйда, аре жчечйн мдсбш ощен айжд итн оцеъ селд щчемд лрвг лм доцееъ.

чййоъ озмечъ бйп дърайн майжд ойп селеъ длеерд бфсеч 'мотп йгте гешеъйлн лй бселеъ дещбъй аъ брй йщшам бдецйай аеън оашх оцшйн' (ейчша лв, ов). йщ ой щаеош, щдлеерд дйа мтррй длбег щдчйфе аъ брй йщшам богбш, ейщ ой щаеош щдп селеъ оощ (селд йа, б еочбймеъ). тм фй дгтд щдлеерд мтррй длбег, рйъп мдсбйш щчймеъд щм оцеъ селд лрвг лм доцееъ тм фй азъ офтемеъйдн щм тррй длбег.

тм дбйией ейжрб бк лм дрзщмйн азшйк (гбшйн лд, йз) раош, щдлеерд дйа тм амд щдтрп дйд фемип бвмм щдйе тебгй тбегд жшд ае бвмм щфчфче блз йлемъе дбмъй оевбмъ щм д'[2]. бгеод мжд чшд лащш д' аош мощд мдтойг мощфи лм ой щтбг мбтм фтеш, аош ощд еой оегйт, аош ме д' арй офшсоп - ой щитд дтрп рчму отмйе едщощ жешзъ тмйе бъек дчдм, ейдйе длм йегтйн ейъме аеъе[3]. осъбш мдрйз, щвн боаош дчегн щдтрп дйд феми аъ тебгй дтбегд джшд, длеерд щдтрп дйд рчму отмйдн едн дйе зщефйн мщощ. олап йщ мдсйч, щдселд щдйа осомъ еоййцвъ аъ тррй длбег, айрд себмъ тебгй тбегд жшд бъелд. бащш мселд, дгбш офешщ бгшщ мфсеч "ейщбе бселеъ лй ма тще ойой йщет бп реп лп брй йщшам тг дйен ддеа" (рзойд з, йж), ещаме зж"м 'афщш ба гег ема тще селеъ тг щба тжша'? еъйшце ощен щтжша дъфмм тм йцш тбегд жшд ебйим аеъе (тшлйп мб, б)[4]. дтемд оп даоеш, щма рйъп мтн йщшам мчййн оцеъ селд бщмоеъд лм тег йцш тбегд жшд щелп бъеле. лое лп мвбй лм йзйг ейзйг, ма рйъп ме мчййн оцеъ селд бщмоеъд аа"л тчш ебйим аъ дйцш щм тбегд жшд тм лм ъефтеъйе очшбе.

етм фй лм даоеш оъбаш од щоесш шб азай ваеп, щчбте дмм ещоай щоерд йой зрелд лрвг щоерд йой дзв щшце дйеерйн мбим отн йщшам[5]. емлаешд мод шце дйеерйн бойезг мбим аъ зв дселеъ? ама ощен щдселд одеед рйвеге щм лм ийб тбегд жшд. еаемй ощен лк огвйщд дъешд 'гешеъйлн' бфсеч 'мотп йгте гешеъйлн лй бселеъ дещбъй аъ брй йщшам' еве', лй млм геш егеш йщ ийб тбегд жшд ощме, щтм лм азг еазг мбиме оъеле.

тм йсег даоеш йщ мдсйч щлм йдегй дйещб бселд бзв дселеъ еогоййп мтцое лй дселд оййцвъ аъ тррй длбег щдчйфе аъ брй йщшам богбш, деа обйт блк аъ аоеръе дщмод боцйаеъе еблез йлемъе доезмиъ щм д'. бе бжоп деа вн обйт аъ длшъе домад бафсеъд щм дамймеъ тм лм веерйд еъемгеъйд. мйдегй лжд йщ мййзс аъ доаош: лм длефш бтбегд жшд оегд блм дъешд лемд (чйгещйп о, а), еаъ доаош: айже дйа оцеед щдйа щчемд ллм доцееъ, дей аеош же тбегд жшд (дешйеъ з, а).

тг лап мфй дгтд щдселеъ щйщбе бдп брй йщшам богбш дйе тррй длбег. олап едмад рцйт дсбш мщчймеъд щм оцеъ селд ллм доцееъ мфй дгтд щдселеъ дйе селеъ оощ.

мфй фйшещ дабшбрам мгбшйн иж, иж, бщмещ дшвмйн аре обйтйн аъ ъегъре мд' тм щмещд зсгйн щтщд мтн йщшам. еамд дн: бфсз тм йцйаъ оцшйн; бщбетеъ тм оъп ъешд; ебселеъ тм йшещъ дашх. бащш мселеъ дгбш оебп тм фй од щобйа дшечз, щбйой лйбещ дашх езмечъд, дзм оомзоъ сйзеп етев, йщбе брй йщшам бселеъ бтъ щцше тм тшй даейб лгй ммелгп (дшечз двгем то' чйж).

ейщ мделйз лгтъ дшечз щмфй дгтд щдъйбд 'бселеъ' бфсеч 'лй бселеъ дещбъй аъ брй йщшам бдецйай аеън оашх оцшйн' фйшещд бселеъ оощ длеерд мйой лйбещ дашх щвн дн рчшайн йой йцйаъ оцшйн, щан раош щдлеерд мйой ргегйдн богбш ртоег бфрй чещй вгем, лй бсйфешй дочша бтрййп дайшетйн щдъшзще богбш ъойг олерд отеп гйешн щм брй йщшам бщн аедм ема бщн селд (щоеъ мв, д; богбш йа, й; иж, лж; гбшйн а, лж), ема осъбш меош щбфсечйн амд мщеп 'адм' деа мае гееча, еайре ама мщеп омйцй мотеп овешйн, ощен щма ршад щбсйфеш тебгъй-оцйаеъй ъщъощ дъешд бщн 'адм' мселд. олап щгбшй дшечз щдлеерд мйой лйбещ дашх алп оелзйн.

еайп мдчщеъ тм гбшй дшечз омщеп 'дещбъй', дма брй йщшам йщбе аж бселеъ оцг тцон. едитн млк деа фщеи, йщйбд бселеъ бтъ омзоъ лйбещ, лащш цшйн тм тшй даейб, дйа змч бмъй рфшг оълсйсй домзод, дйеъ елйбещ ашх йщшам деа омзоъ оцед, лое щлъеб 'ейшщън аеъд ейщбън бд' (гбшйн йа, ма), щръфшщ 'бод йшщън – бйщйбд' (чйгещйп ле, а). роца щдйщйбд бселеъ бтъ доцеш тм дтшйн лгй млбещ аеъп дйд змч ооцеъ лйбещ дашх, еолап мщеп 'дещбъй', щдеа дфтйм щм вшйод.

дтемд олм даоеш, щбрй йщшам чййое аж оцеъ йщйбъ ашх йщшам, щдйа щчемд лрвг лм доцееъ (сфшй, гбшйн, фй' ф). млп осъбш щоцеъ йщйбд бселд бзв дселеъ, дбад мййцв емдозйщ аъ дйщйбд бселеъ бтъ лйбещ дашх, ъдйд баеъд гшвд, гдййре, щчемд лрвг лм доцееъ.

йщ мдесйу, щдаоеш щййк мвбй лм йдегй ейдегй блм дтемн, аемн мвбй йдегй дчебт аъ очен овешйе башх йщшам млм йой зййе, щбйщйбъе башх деа озжч еовбйш аъ длйбещ дочешй щм дашх, евн ошзйб аъ дашх лфй дфъвн 'бжоп щйещбйп тмйд шееза, ебжоп щайп йещбйп тмйд вога' (вйийп рж, а), темд бдшбд огшвъд щм оцеъ дйщйбд бселд.

рйъп вн мдсбйш аъ щчймеъд щм оцеъ селд лрвг лм доцееъ обзйрд азшъ. зв дселеъ рчша вн бщн 'зв дасйу' (щоеъ лв, иж), есъбш щйщ чщш бйп щрй щоеъ амд. дзън сефш офшщ лофешсн аъ гбшй ш' йщотам тм дфсеч 'еасфъ гврк еъйшещк ейцдшк' (гбшйн йа, йг) 'дрдв бдп ордв гшк ашх' (бшлеъ мд, б), щайп жаъ шч шщеъ ама щжаъ дйа оцед, гдййре оцеъ йщеб ашх йщшам, дфеишъ аъ дтесч бд ооцеъ ъмоег ъешд бщтд щдеа тсеч боцеъ йщеб ашх йщшам[6]. асолъа мгбшйе йщ мшаеъ бгшщ тм дфсеч 'елй ъбае ам дашх еритън лм тх оалм' (ейчша йи, лв) – 'лщаън рлрсйп машх йщшам ма ъътсче ама боит ъзймд' (ейч"ш лд, в). роцаре могйн щйщ чщш бйп дщоеъ 'зв дселеъ' е'зв дасйу', дшащеп мщн лйбещ дашх едйщйбд бд, едщрй мщн оцеъ йщеб ашх йщшам. аорн йщ мцййп, щоцеъ йщеб ашх йщшам айрд оцед рфшгъ бфрй тцод, ама дйа одеед гшвд ресфъ боцеъ йщйбъ ашх йщшам. аъ оцеъ йщйбъ ашх йщшам дбсйсйъ агн очййн бчбйтъ очен овешйе башх мйой зййе еафйме щайре ъешн лмен мйщебд, лобеаш мтйм, ощен щбйщйбд башх деа озжч еовбйш аъ лйбещд дочешй. абм лщдеа вн фетм мотп фшйзъд, щйфешд едщбзъд деа очййн оцеъ йщйбъ ашх йщшам бгшвд отемд[7]. тм фй лм даоеш йеца мре итн мод щчбт дшечз баоцтеъ шож щ"мемб щчем ллм дъешд лемд" (дшечз двгем то' чйи)[8].

щрйъ, йщ мцййп щдйбем щм лм щрд ещрд оешлб оашбтд севйн щм вйгемйн: амд щйщ мдн вн итн евн шйз лвеп аъшев; амд щйщ мдн итн абм ма шйз, лвеп ъошд дойецвъ бщн лфъ ъошйн, гдййре мемб (ейчша лв, о еъ"а щн); амд щйщ мдн шйз абм ма итн, лвеп дгсйн; еамд щайп мдн ма итн ема шйз, лвеп тшбеъ. рлеп щмфй дгшщ ашбтд ойрйн амд оййцвйн аъ лм тн йщшам, мфй ддрзд щитн деа сом мбтмй ъешд ешйз деа сом мбтмй отщйн иебйн, етещйн одн авегд азъ, ейбеае амд ейлфше тм амд (ейч"ш м, йб), ещн тег лод фйшещйн азшйн мсомй ашбтд дойрйн тм фй гшк дгшщ[9]. олм очен, тм фй гшк дфщи ршад мфшщ лжаъ - дйеъ едфсеч тм оцеъ мчйзъ ашбтъ дойрйн (ейчша лв, о) одеед дощк мфсеч дчегн 'басфлн аъ ъбеаъ дашх ъзве аъ зв д'', едфсеч тм мчйзъ ашбтъ дойрйн оощйк еаеош 'ещозън мфрй д' амчйлн щбтъ йойн', ршад щйщ лап щъй леереъ, дазъ, мдегеъ емдмм[10] мд' тм лм дйбем дойецв башбтъ дойрйн, едщрйъ, мщоез мфрй д' щжлйре мчййн оцеъ йщеб ашх йщшам бсйеоп щм лм дтбегеъ дзчмайеъ басфре аъ ъбеаъ дашх.

дтемд оп даоеш щйщ мре дсбш мгбшй дшечз, щмемб, гдййре ашбтъ дойрйн, щчем ллм дъешд лемд, ебаоцтеъ риймъ ашбтъ дойрйн аре обйтйн аъ щозъре щжлйре мчййн аъ оцеъ йщйбъ ашх йщшам ейщебд, оцед дщчемд лрвг лм доцееъ. лоебп щайп цешк мой щреим аъ ашбтъ дойрйн лгй мчййн аъ оцеъ риймън млееп аъ лм дсомйеъ гмтйм, деа йлем млееп мсомйеъ щбдп лфй догшщ щдн оййцвйн аъ лм севй дйдегйн бтн йщшам едеа тещд одн авегд азъ ейбеае амд ейлфше тм амд, едйа леерд щоъайод вн мйдегй зех машх. бащш мотщд, гй магн млееп щдеа реим аъ ашбтд дойрйн мщн чйен оцеъ дбеша ешцере оайъре.

мсйен, зв дселеъ олерд бочешеъ зж"м бщн 'дзв' сън (ощрд овймд в, б етег), аемй ощен щдеа ойезг бшбверйеъе ебшйбей цггйе.


[1] озжеш мселеъ, одг' грйам вемгщойги ейерд фшрчм то' 45. дфййип осййн аъ дозшежъ бщрй иешйн амд: семмйд йгте щн шт еозмд / тбешд фгейй цгч евеамн бваемд. тм дъйбд 'семмйд' отйшйн додгйшйн: айре бшеш, ещоа бад очен 'семгйд', доеасйн бд. оъек лк тмд мдн фйшещ бмъй орйз аъ дгтъ. емй ршад щйщ лап итеъ сефш, ебочен 'йгте' ц"м: ма йгте. отъд, 'семмйд' айрд цшйлд ъйчеп, ефйшещд: ошеоойд, одммйд лбфсеч сме мшелб бтшбеъ (ъдмйн сз, з) лое щофшщ дшг"ч щн. ебащш мъйбд 'щн', ан ма айшт лап итеъ сефш, ец"м 'щен', йщ мдрйз щдфййип ощъощ боймд 'щн' боебп 'щен', щлп башойъ 'щен' ощощ бдешаъ 'щн' лвеп бъ"а мбшащйъ йа, ли. елк бмщеп зж"м: фгаде мщен бп зешйп (ощрд вйийп г, г); лъб мщен омлеъ щайрд девръ (щн в, д). мфй доймерайн, дешаъе даийоемевйъ щм 'щн' дйа сйоп, шещн. тй' тшек дщмн бтшле. ебащш мочеше щм иеш жд - йсеге боаош: лм ой щочййн оцеъ селд бтемн джд, дчб"д осйк тмйе оп дожйчйп щма йжйче аеъе (фсгш"л одг' оргмбейн то' 464. щн битеъ рщоид дъйбд 'дчб"д', еайъа бодг' бебш).

[2] фсгш"л одг' оргмбейн то' 49; ързеоа сеу лй ъца. маеш оаош жд йебп мре бйъш теоч фйшеще щм ш' йдещт моймд 'ца' бфсеч 'ейаош ощд ам йдещт бзш мре арщйн еца дмзн бтомч' (щоеъ йж, и): ца оп дтрп (олймъа, елп деа бъ"й мфсеч). лршад щлащш йдещт шад од щчшд мрзщмйн, дййре мамд щдтрп дйд феми аеън, дйсс йдещт озоъ трееъе (ъ"й богбш йв, иж) мцаъ озех мдвръе щм дтрп. аош ме ощд, аъд ма оп дбйрерйн джчечйн мдвръ дтрп лй аъд цгйч, млп ам ъдсс еца оп дтрп. аъ жаъ шож ме ощд ббйией 'бзш мре' - дщеед аъ йдещт амйе. ан лй болймъа щн раош щощд аош 'мре' оитн рйоесй гшк ашх, блм жаъ ойгй шож ма йцаре.

[3] ързеоа бмч йи. мфй гшщ жд йщ мдсйч щощоте дмщерй щм 'рзщмйн' деа чмефйн, лмеош, щдтрп рчму отмйдн. еаемй жд оаеъе щешщ 'зщм' щм доймд дашойъ 'зещмй' мщтешйн чмефйн (йеоа ти, а есфш дтшек бтшле; бба чоа й, б ешщ"й щн; бба бъша ме, а ешщб"н щн).

[4] бочен азш, йеоа си б, осефш, щарщй лрсъ двгемд йщбе бътрйъ щмещд йойн емймеъ ебйчще щйцш дшт щм тбегд жшд ййосш мйгн, еаж шае гйоей щм йцш дшт щм тбегд жшд бгоеъ веш ашйд щм ащ йеца обйъ чгщй дчгщйн. млаешд щъй осешеъ амд сеъшеъ же аъ же. аемн мазш дтйеп роца щдп ощмйоеъ же мже. щн длеерд щарщй лрсъ двгемд бйчще мдзмйщ аъ дйцш дшт щм тбегд жшд оод щдйд бйой дбйъ дшащеп, щаж лезе дйд вгем езжч лашйд бщйа вбешъе еафйме мвбй злойн вгемйн, лфй щорщд бп зжчйд домк ъаш аеъе бзмен мшб ащй, едеа аош ме: 'айме дййъ зй бйой аж дййъ ошйн щйфемй бвгйк лгй щъелм мшех бчмеъ ебодйшеъ мочен ощлрд щм тбегд жшд' (срдгшйп чб, б). роца, щарщй лрсъ двгемд дцмйзе мдзмйщ емдчийп аъ дйцш джд, едтойге аеъе бгшвд щм веш ашйд. аемн тгййп дйд мйцш жд лез йеъш вгем оп дйцш дшт дшвйм. аж ба тжша едъфмм мбим вн лез оезмщ жд, едтойге тм йцш дшт длммй щм лм агн мвбй лм ойрй тбйшеъ.

[5] щаймъеъ, одг' ойшсчй, щаймъа лж едщеед селд ф"д сеу ощрд г.

[6] бзйгещйе мослъ селд, се"ф мемб двжем. лм дчит тм жаъ дещои оп додгешд дзгщд 'доещмоъ' блеерд бмъй олееръ.

[7] мфйлк ршад мй, щйдегй дйещб бзех машх еъешн олсфе миебъ фтемеъ еофтмйн мйщеб ашх йщшам, ан лй жаъ оцед вгемд ебвгш щм цгчд мшбйн, абм же айрд оцеъ йщеб ашх йщшам, щдйа шч гшвд ресфъ щм оцеъ йщйбъ ашх йщшам. аорн гбш жд итеп тйеп ебйшеш, ема баъй лап ама мдтйш.

[8] дшож деа мщн мемб, едлеерд дйа машбтд дойрйн щбмемб, щлемн бйзг олерйн бщн мемб, елфй щйоеще ббшлд 'тм риймъ мемб', елк ощъот омщеп дбйией ашбтд ойрйн щбмемб (селд ма, а етег). бво' обеаш щобшлйн 'тм риймъ мемб' ощен щдеа вбед олемп (селд мж, б). дшоб"н осбйш: деайм елемп соелйн ме (дмлеъ мемб ж, е). обзйрд мщерйъ рйъп меош, щдщн 'мемб' лемм аъ лм ашбтъ дойрйн ощен щйсеге щм щн жд деа 'мбмб', щощоте цойзд ефшйзд (тй' ъ"а мбогбш йж, лв). ама щт"й дъефтд щм зймеу аеъ бй"ъ шфейд маеъ ей"е дфк дщн мбмеб мщн мемб.

[9] ощръ шбй амйтжш, одг' тртмае то' 100-106.

[10] ан лй богшщ раош тм ашбтъ дойрйн: лм азг еазг ойщшам демк ешх мйчз одн мдмм мчб"д (ейч"ш м, ие), щн дгбш раош гшк сйфеш, ема гшк гшщ тм теоч леерън бриймън мщн чйен доцед, щбжаъ длеерд дйа вн мдегеъ. ежд осъбш, щлп бочша ебмщеп дъфймеъ байн щрй оещвйн амд бгшк лмм бцйшеу мщеп мдегеъ емдмм (гдй"а иж, г) ае лочбймйн бъчбемъ ршгфъ (йщтйд мз, йз). елп бмщеп дъфймеъ ббшлъ 'оегйн' щбъфймъ дтойгд: регд мк ерсфш ъдймък; елм дзййн йегек смд, ейдмме аъ щок баоъ, елдрд шбеъ.
рбрд т"й Coda  © 2021