ъшеоеъ тм дбаш
(24 афшйм 2021) чйщеш одйш: дотйп сфшййъ ощтем дйлм двбешд еддрцзд щйтешй дшб тойим

дотйп - Ч’ЧњЧ™Ч•Чџ ЧЄЧ©ЧЁЧ™ ЧЄЧ©ЧўЧ”

зжшд моаошй дотйп

дйъш щйоещ байришри амзеий щм щлрйн / дшб йцзч шерс

йцзч шерс

дйъш щйоещ байришри амзеий щм щлрйн*

фъйзд

а. жд рдрд ежд ма зсш – одеъ фиеш дъщмеойп

б. дан лефйп тм огъ сген млъзймд ае шч мазш щрдрд?

в. дфвйтд едржч щбтцн дриймд блфййд  

г. бгйп дрдрд оотщй збше еоооеп щдецйа

д. зсйоъ двйщд майришри

е. рдрд щдмк ечрд мазш жоп зйбеш айришри мтцое

сйлен

фъйзд

йщ мгеп бдйъш мдъзбш мшщъ дайришри дамзеийъ щм збше бочен щдгбш айре вешн ме щен ржч езсшеп, лвеп щдщйоещ ртщд бщтд щдщлп айре ббйъ. тйчш дреща деа гйп 'жд рдрд ежд ма зсш', ербшш аъ вгшй дгйп дщййлйн мтрййрре[1].

а. жд рдрд ежд ма зсш – одеъ фиеш дъщмеойп

ббба чоа л, а щрйре щ"дгш бзцш збше щма огтъе"[2] фиеш оъщмеойп бочшд щжд ма рдрд[3] ежд ма зсш, езййб мщмн бочшд ддфек - лщжд рдрд ежд зсш. дсфч чййн мвбй очшд щжд рдрд ежд ма зсш ('зцш гма чййоа мавша евбша гтбйг мойвш'), дан дрдрд фиеш битръ "оай зсшъйк", ае зййб битрд "да айъдрйъ".

ощотеъ дсфч млаешд дйа дан зйеб дъщмеойп рощк оддрад щрдрд дагн ошлещ збше - ае оддфсг едзсшеп щвшн мзбше[4]. ак одощк двоша ршад азшъ; бвоша обеаш щма рйъп мдлшйт сфч жд тм сок зйеб дъщмен щдийме злойн бочшйн щерйн бдн рдрд дагн ошлещ збше ершад лайме ма зсше. мгбшй двоша айп блк шайд, ощен щлм тег дрдрд вшн мбтмйн мржч лмщдеа, еафйме ржч щма рйъп мбсс тмйе ъбйтъ ржйчйп[5], дочшд лмем бвгш "жд рдрд ежд зсш" езййб мщмн гой драъе. олап фйшщ дфрй йдещт (б"ч л, б г"д бъесфеъ ебг"д жд рдрд) щлбш ошащ бшеш дйд мвоша щзйеб дъщмеойп ребт отцн ддрад щрдрд ошлещ збше[6], едсфч щдетмд бйзс мочшд щбе бтм дшлещ "ма зсш" рбт осфч ан бочшд щлжд шщай бтм дшлещ мъбет ъщмен, щоа раош щ"блдай веера лефйп тм ойгъ сген лйеп щдмд айре офсйг лмм"[7].

 

б. дан лефйп тм огъ сген млъзймд ае шч мазш щрдрд?

бдрзд щалп айп мзййб ъщмен боцбйн щбдн жд рдрд ежд ма зсш, йщ мбшш дан огебш бфиеш ъщмеойп бгйтбг бочшд щдмд лбш гш бзцш збше, ае щоа ръйш магн огйп 'лефйп тм огъ сген' ау мйдреъ млъзймд ошлещ збше лм тег щайре озсше блк гбш. гйеп отйп жд оцйре ббба бъша (йб, б) бтрйп дазйн щйшще аъ щгеъ абйдн, лащш азг одазйн озжйч ббтмеъе щгд азш дооечн бсойлеъ мщгеъйе щм даб. бвоша раош щб"лвеп жд лефйп тм огъ сген", едйешщйн озейбйн мафщш мазйдн мйием аъ дзмч щме бйшещд бсоек мщгде дазш. лфй щогвйщ дша"щ бъщебеъйе (лмм цж сйоп б) дешад же зешвъ отбш мгйп "бш оцша" дрмог ооцеъ "етщйъ дйщш едиеб"[8], ощен щбочшд жд "лефйп аеъе мдъшзч оп догеъ дштеъ емтщеъ зсг тн збше бгбш щайре офсйг лмен" тм ау щдгбш озййб аеъе мееъш тм шлеще емъъе мзбше[9].

очшд ресу щбе оцйре лфййд млъзймд отйп же оцейд бвоша ббба чоа фа, б бтрйп доерт одшбйн мтбеш гшк щгде бщтд щлбш лме фйшеъйе оп дщгд едйа теогъ шйчп, лащш йщ мдтйш щмгтъ дрцй"б (ощйб гбш з"б сй' цб) севйд же дйа дощощъ очеш мгйп лефйп тм огъ сген[10].

тм фй жд йщ одшащерйн щбйаше щбсевййъ жд рдрд ежд ма зсш огебш ма шч бфиеш оъщмеойп мазш отщд - ама ау бафщшеъ млфеъ агн млъзймд мафщш мзбше мйдреъ ошлеще[11]. лк деа, мгевоа, мфй щйиъ ш"й доебаъ мдмлд бшо"а (зе"о сй' щсв ст' е), ан лй мгбшйе афщшеъ же оевбмъ мотщд шч мочен щбе бтм дшлещ тцое айре йлем мдфйч ъетмъ же ошлеще, "гай бтй мйдреъ ма йелм мйдреъ"[12]. оп дцг дщрй лъбе дъес' (б"ч л, б г"д да аъдрйъ) щдгйеп айре ама мтрйп дъщмеойп мазш отщд, еайп ммоег офиеш дъщмеойп щм дгш бзцш збше мафщшеъ млфеъ агн млъзймд мафщш мазшйн мдщъощ бшлеще зйрн: "фщйиа щйлем мозеъ бе щма йлрс мгеш ббйъе афйме бзцш гма чййоа мавша евбша гма тбйг мойвш". аорн маеш дочешеъ др"м чщд, ан аорн фиеш дъщмеойп деа ощен лефйп тм ойгъ сген од мй лфйд мазш отщд еод мй лфйд млъзймд?

 

в. дфвйтд едржч щбтцн дриймд блфйд

еаорн афщш щау мгбшй дъесфеъ ъйълп бочшйн осейойн лфйд ощен ойгъ сген вн млъзймд. йщ щбйаше щфщйиеъ же щбгбшй дъесфеъ "щйлем мозеъ бе щма йлрс мгеш ббйъе" очешд блк щозад же айрд ребтъ одшцеп морет иебд озбше, лй ан озщще щм бтм дбйъ щоа ййвшн ме тцое ржч едфсг[13]. блйееп геод лъб бзйгещй шбй щотеп йдега длдп (б"ч сйоп йи, в), щдсйбд млк щма рйъп млфеъ агн мъъ мзбше мгеш бзцше дйа ощен щлфйд отйп же реимъ одагн аъ дсолеъ мдзмйи тм шлеще. лфйд щлже февтъ ббтмеъ дагн тм шлеще, лк щдйа тцод држч едзсшеп, "ган йлфеде реимйн ооре щмйиъ бйъе, етм жд чфгй шеб арщй, ема зщйб огъ сген бгбш щчфгй шеб арщй". ан алп рбйп лк блееръ дъесфеъ, дшй щъйълп тчшерйъ вн мгтън лфйд млъзймд мъъ мазшйн мдщъощ бшлещ щм агн азш, ежаъ бочен щайп бгбш фвйтд ббтмеъ аеъе агн тм шлеще[14]. рйъп ммоег олап щау мгтъ дъесфеъ йщ мдъйш мйдреъ млъзймд ошлеще щм азш бгшк 'жд рдрд ежд ма зсш', лм щдгбш ртщд мощм мма йгйтъ дбтмйн, ема бгшк щм риймъ солеъ ебтмеъ бшлещн брйвег мшцерн. ан лп дшй щбочшд дрйгеп мфрйре щм дщъощеъ бче дайришри дамзеий щм агн щайре ощъощ бе, емма йгйтъе, зежш дгйп ау мгбшй дъесфеъ[15] мдйъш дщйоещ бшлещ збше ау млъзймд, ббзйръ "оай зсшъйк"[16].

 

г. бгйп дрдрд оотщй збше еоооеп щдецйа

йщ мдесйу тег, щсфч вгем ан рлеп мдзйм тм дочшд щмфрйре аъ вгшй гйп дгш бзцш збше. двемщ байришри дамзеий бче щзбше ощмн тмйе ак лшвт айре ощъощ бе - мотщд айре 'гш' бзцш збше; дзйбеш дамзеий оъфчг бгеод марирд доафщшъ мроцайн бчшбъ очен мчмеи аъ вмй дшгйе, лк щддрад айрд ошлещ збше, ама оотщйе еодооеп щлбш децйа.

бревт мочшд отйп жд рзмче дазшерйн.

брегт бйдегд зйгщ щгйрй "жд рдрд ежд зсш" айрн оъййзсйн шч мрдрд о"рлс збше лое гш бзцш збше", емгтъе вгшй дгйп рлерйн ау мочшд щбе драъе дйа "оооеп щдецйа збше, ема овеу дооеп - ама щозоъ ооере рсъбб драд"[17]. аемн бдвдеъ дшб бшек фшрчм тм аъш гзд зйгеще жд, ебгеод млк лъб мгзеъ аъ дгбшйн бйщетеъ омле (зе"о сйоп лб). щрйдн лъбе щайп гйп жд рдрд ежд ма зсш аоеш ама брдрд ошлещ збше, елгбшй дйщетеъ омле: "еод блк грдрд т"й отщйе щм збше... айп жд трйп мда гжд рдрд ежд ма зсш, гдън огзбшйд рдрд".

елбш лъб тм лк бще"ъ гбшй омлйам (з"в сй' чрж), щау мгтъ дрегт бйдегд щдрдрд оооеп збше озеййб бъщмеойп бгеод мрдрд ошлеще (бочшйн щбдн бтм дшлещ зсш) - дбтмйн айрн шщайн морет ооре омлъзймд аъ ддрад оотщд йгйдн: "глйеп щайре ощъощ бщме йлем мтщеъ жд млъзймд".

 

д. зсйоъ двйщд майришри

зщеб мдбдйш щфщеи ебшеш щдбтмйн шщайн мзсен аъ двйщд мче дайришри лащш дн зещщйн щоа щйоещ щм азшйн йвшен мдаид бодйшеъ двмйщд щмдн. вн ан зсйоъ двйщд мче дайришри ребтъ фщеи ошцеп морет аъ ддрад озбшйдн йщ тгййп очен мгерн млу жлеъ. аорн чцшд дйа дгшк бйп дойгд дбйрерйъ, ойгъе щм лм агн даеош щмй щмй ещмк щмк, мбйп ойгъ арщй сген щма дйе оелрйн мдреъ азшйн ошлещн вн лщма рвшн мдн олк лм дфсг езсшеп[18]. аемн айп мждеъ бйп ойгъ сген, щйсегд бшцеп щма мдйийб мжемъе ошлеще, мбйп шцере щм агн мдцйм тцое одъзещд щзбше орцм мштд аъ иеб мбе, ебгеод мраош бгйп "тжеб ътжб тое"[19]. лк лъб дрегт бйдегд (ърййра зе"о сй' лг) щдзефш отййп йлем маййн тм бтмй дщгеъ дбайн мйдреъ оомалъе зйрн, щан ма йщъъфе тое бдецаеъ дзфйшд деа йщеб ейсъен аъ дотййп "евн мй вн мк ма йдйд ан ма ъсййтрй". мгбшй дрегт бйдегд осчрд же рлерд тм ау щллмм лефйп тм огъ сген: "аеош арй гма щййк бжд огъ сген".

 

е. рдрд щдмк ечрд мазш жоп зйбеш айришри мтцое

од дгйп бочшд щмазш щбтм дче дамзеий зсн аеъе мщйоещн щм азшйн, дмк щлре ечрд мтцое зйбеш амзеий моймей цшлйе?

бзе"о сй' щсв ст' з раош: "йщ аеошйн гда гаошйрп глщдзцш айре теог мщлш айре цшйк мдтмеъ ме щлш гееча щма вймд дгш бгтъе щдйд шцере мйъп ме щлш ан ма йрйзре мгеш бе бзйрн, абм ан вймд бгтъе лп цшйк мйъп ме щлш". битое щм гйп жд лъб бще"ъ гбшй омлйам др"м щблм очен щбе йщ "айжд децад ефтемд щощеъу бд иебъ щрй арщйн" аре шеайн аъ дщрййн лщеъфйн маеъе гбш, елефйп жд аъ жд мдщъъу бдецаеъ. аорн гйп жд оевбм ак ешч мочен щбе чййн "длшз мтщеъ децад же, едордв лп", еблм очшд азш йлем дагн мдйфиш озебъ ддщъъфеъ битрд щтм ау щдеа рдрд оаеъе гбш айп деа отерййп мдецйа децаеъ тбеш жд. бочшд жд вймей дгтъ доаезш йецш оцб щ"айвмай оймъа гойчшй щеъу мфтемд жаъ едйд йлем млефе оъзймд мдщъъу бдецад же, емжд овмвмйп тмйе аъ длм". мфй гбшйе ршад щайп мдийм зебъ ъщмеойп мофшт огйп щеъфеъ бочшд щмфрйре, щдшй дрсйбеъ (дъчръ дзсйод) оелйзеъ бтмйм щма дйд, еайп вн лтъ, шцеп щм дцггйн мдщъъу жд тн жд[20].

 

сйлен

дрдрд озйбеш дайришри щм збше бочен щайре вешн ме мщен фвйтд, елвеп щзбше роца озех мбйъе, айре зййб мщмн гой драъе огйп жд рдрд ежд ма зсш; ершад щлащш бшеш мзмеийп щбвмйщд щме деа айре февт бафщшейеъ двмйщд щм збше йщ ау мдъйш аъ ддрад дже млъзймд, огйп лефйп тм огъ сген.


* вшсд чегоъ щм дгбшйн дефйтд бчебх "мщлре ъгшще" щйца маеш оитн долеп двбед мъешд баерйбшсйиъ бш-аймп бщръ ъщт"в. ъегъй мш"о длемм дшб шфй щишп щмйи"а.

[1] йщ мдтйш тм фй гбшй дшщб"а (б"ч л, б г"д еолемд) щлащш дщлп роца ббйъе ема рвшн мбтмйн "дфсг йгет ерйлш мгййрйн" доцб лмем бвгшй "жд рдрд ежд ма зсш", еайп оойма лм шбеъа бтебгд щтцн двмйщд оотиъ бдлшз, бойгд ожтшйъ же ае азшъ, аъ одйшеъ двмйщд щм збше. йъш тм лп, дйеъ еодйшеъ двмйщд ощърд оойма бощк щтеъ дйен, ййълп щйщ мдлмйм бвгш жд ау даид дрвшоъ тчб дщъощеъ дщлп, щлп же айрд рйлшъ мтйп ббйшеш. етй' бще"ъ гбшй зййн (зещп ощфи з"а сй' ми) щлъб бдсъок тм гбшй дшщб"а щмтрйп жд рзщб мржч шч "зсшеп дршад лое щйзшешй гащйъа... ерйлш ддйжч млм".

[2] гйп жд айре оъййзс гшк лмм мрдрд ооимимйп щм збше мма шщеъе, ощен щриймъ зфх мма шщеъ рзщб мотщд вжймд долрйс аъ дзфх мшлеще (зе"о сй' щсв ст' д). аорн лбш лъб бгбшй омлйам (змч в сй' чрж) тм лтйп дочшд щмфрйре щрдрд одоимимйп баефп "щайре реим щм збше лмен", щзежшйн бжд вгшй гйп дгш бзцш збше.

[3] длеерд щма рдрд драд ооерйъ, лй йлем дйд мгеш вн бзцш азшъ бзйрн.

[4] бзйгещй шбй рзен (бба чоа, гу л, а аеъ фж) лъб бгтъ шщ"й лй дрзъ двоша дйъд "гдзсшеп блзе мзййб, елм дсфч деа дан омбг дк озййб айла озййб ресу щм рдрд, ерфч"о бж"р ежм"з". ебгтъ дъесфеъ лъб щн мдйфк, щмгтън зебъ дъщмеойн ребтъ ак ешч оддрад, "гдзсшеп м"д сйбд мзййбе бгойн лмм". бдсбш дщйид щайп ъщмен тм драд обмй зсшеп тй' бзйгещ дщшйгй ащ (бба чоа сйоп лд) щдрад отйп же геод мрдрд оцм бйъе щм збше щма щййк мзййбе тм лк ъщмеойп, "абм ан зсш, аж йщ мбтмйн гйп ооеп, гжде деа ооере".

[5] бчцеъ дзещп (сй' щсв с"ч г) лъб бтрййп зебъ бтм дщгд дфрйой щзбше дчйфе оашбтъ шезеъйе мдщъъу тое бдецаеъ двйгеш ощен щзйсше блк щвшн ме м"дчйфд йъйша", щ"айп бжд ощен гйп ожйч", еолап мог ау бйзс м"ржчйн" азшйн доежлшйн бсевйа гевоъ щзшешйъа гащййъа щайрн бдлшз блмм држчйн дозййбйн бъщмеойп.

[6] шбйн лъбе щдзйеб рощк аорн бтйчше оддрад щрдрд ошлещ збше, еаемн лащш дбтмйн ма рйжече "айп ме жлеъ ебтмеъ мъбет аъ ддрад", "щайп ъбйтд тм драд шч ан бтм дооеп оъзсш" (зйгещй шбй щотеп йдега длдп, бба чоа, сйоп йи, аеъ в; орзъ щмод бба чоа, то' чфд; етег). борзъ щмод лъб щйщ рфча ойра бйп щйид же мгбшй дфрй йдещт бочшд бе агн вшн мзбше мбшез обйъе емазш олп рлрс егш бъеле, щмщйид же ма йелм мъебте ооеп, бтег щмгбшй дфрй йдещт йелм мъебте ощен щайп лап огъ сген. блъбй чдймеъ йтчб дзгщйн, бба чоа то' р, лъб бцешд геод щлм тег айре зсш, рзщб лайме дъййаще дбтмйн одщъощеъ же еайрд щеед лмен мвбйдн, етм лп айп афщшеъ мъбет ооеп.

[7] едесйу мбаш щн щтм фй дбрд же оебп огет тм зсшеп оети щм щзшешййъа гащййъа оъзййб дагн бъщмен бвебд лм гой драъе, "щтйчш дзйеб деа бщбйм щрдрд, едитн щзшйшеъа айре ба ама мдцйме омеош щдйа огъ сген". етййп ббшлъ абшдн (б"ч л, б г"д аъ вшоъ мй дчйфа йъйша) щшч бгшк же афщш мдбйп лйцг итръ дйчфа йъйша йлемд мдйзщб мдфсг емзсшеп дойезс мбтм дщгд дфрйой, щдшй айре бвгш ожйч лмм етйчш, "о"о дйлй гсйбъ ддецад озоъ збше, щеб м"д огъ сген од щъебт ддрад, гда дзсшеп ртщд т"й збше" ("гщеб дед ойгъ лм агн ема ойгд штд", бшлъ абшдн (одге"б) л, б ъег"д да аъдрйъ). бзйгещй дщшйгй ащ (бба чоа сйоп лд) дтйш щмщйид же ау ан дрдрд обчщ мщмн мбтм дшлещ ма шаей мчбм дооеп ойгйе, еайме мщйиеъ дазшеъ ййълп едрдрд редв блк мфрйн ощешъ дгйп.

[8] елк дсбйш дшб щмод ира (бшлъ щмод, сйоп лг, то' чфа) аъ лееръ дша"щ, щллмм: "айп мгшещ оагн щйтщд иеб емееъш бод щдеа ошлеще, абм лйеп щсйшебе вебм тн огеъ штеъ лое сген йщ тм лп млефе мееъш миебъ дщрй".

[9] шб йесу земч бсевййъ двоша бба бъша щн тм гбшй шба, емгтъе дазйн шщайн мгшещ оазйдн ъщмен ресу тбеш дслоън, ак жде ощен щмгтъе айп бдървгеъ дазйн ощен ойгъ сген. ешае бозмечъ шщ"й еъесфеъ щн ан гбшй ш' йесу раоше ау бйзс мщгеъ дщеейн бтшлн, лащш лм сйбъ дървгеъ дазйн дйа ак ешч шцерн мдшеейз ооеп оазйдн. ешад тег бщби дмей з"з сй' шци щайп жд ейъеш тм "щме оощ".

[10] аъ дзймеч щбйп драош бсевйд же мгйп дгш бзцш збше ъмд додшщ"а (б"ч фа, б зйгещй авгеъ г"д щбймй дшщеъ) бордв: "ейщ мзмч лйеп ггшк дзцйшеъ мдщлйш вн ан жд деа ма чййоа мавша йлем деа мозеъ ема ойчшй шт, од щайп лп дла гайп гшк мозеъ мймк бщгеъ фрейеъ елефйп аеъе тм лк".

[11] шае бгбшй дабй дтжшй доебайн бошглй (бба чоа, фшч лйцг дшвм, шож иж) мфйе йсеге щм гйп жд рдрд ежд ма зсш деа блк "гоцй мойлфййд, гда лефйп тм огъ сген", елп оеба ощое бдвдеъ ойоерйеъ (вжмд еабгд в, и).

[12] ешае тег бфъзй ъщебд тм аъш ан чйоа мп мдмлд лгбшй дшо"а дмме. еаорн, лбш дтйш тм лк брегт бйдегд (реб"й зе"о лг, оеба бфъзй ъщебд с"ч в тм аъш) щфсч дшо"а ъмей бозмечъ шщ"й еъесфеъ щшайре мтйм бревт мщамд ан йщ ощен ойгъ сген брйцем оцбе щм агн щжчеч мчреъ щгд сфцйфйъ, еайре оебп лй ан мщйиъ дшащ бъщебд щшайре щн, щлп азшъ ъойг йлем агн мдфйч шеез оорйтъ ддрад.

[13] гбшй омлйам (з"в сй' чрж). ешад щн щмлм дфзеъ зещщ бтм дбйъ олк щдшлещ ма йдйд фрей мщйоеще бщтд щйшцд блк. тм фй жд деа иетп щъълп лфййд тм ойгъ сген млъзймд бочен щбе зщщеъ аме айрн чййойн, ебдъан млк дсбйш аъ гбшй дшоб"н (дмлеъ щлрйн фшч з) щлефйп агн мдшщеъ мзбше мдрйз семн чип бшщеъе.

[14] лк иетп дшб фшбщиййп боаоше б'щешъ дгйп' змч б, ешае башйлеъ гбшйе щн. мгтъ дшб фшбщиййп йщ мдбзйп бйп щйоещйн щерйн, "щйоещ ащш бгшк лмм ощмойн тбеше, риймъе бтм лшзн щм дбтмйн одед ъойг фвйтд ббтмеъ, емлп айп бе лефйп тм огъ сген. шч щйоещ щбгшк лмм айп ощмойн тбеше йщ аефрйн щзм бе гйп лефйп тм огъ сген", 'щешъ дгйп б' то' щмб-щмв. мгбшйе дйеъ егшк дтемн мдщлйш зцшеъйдн рзщб дгбш лбтм тшк ооерй еайп лефйп агн мъъ ооере мзбше, мтеоъ жаъ озад лрвг щйоещ щдшвймеъ мъъе бзрн рзщбъ лшщтеъ елогъ сген.

[15] щдшй мгтъ ш"й доеба мдмлд бшо"а (зе"о сй' щсв ст' е) мфйе лефйп тм огъ сген млъзймд бочен щбтм дшлещ тцое айре йлем мдфйч ъетмъ же ошлеще "гай бтй мйдреъ ма йелм мйдреъ", йщ очен мдъйш аъ дщйоещ бщшъ щм дщлп (бжоп щдеа озех мбйъе) ау бочен щдщлп озд бфрйе тм лк, щлп тм драд лвеп же щдбтмйн айрн йлемйн мдщлйш лефйп ау млъзймд.

[16] дшб фшбщиййп леъб мзгщ тм фй гтъ дшб щотеп щчеф щ"шч лащш збше роца еоървг щйлрс, длрйсд бтм лшзе дйа фвйтд ббтмеъе, абм ан айре мфрйре ерлрс щма огтъе, айп жд бдлшз фвйтд ббтмеъе", 'щешъ дгйп' б, то' щли. ецййп щн мъщебъ дбйъ афшйн зе"о сй' ои щлъб зймеч отйп жд (ейълп ейщ мгййч лп бмщеп дъес' бба бъша  йб, б г"д лвеп жд лефйп).

[17] лк дсбйш дшб жмоп рзойд вемгбшв аъ гбшйе боаоше бъзеойп е то' 195. ешае тег бгбшй омлйам (змч з"в сй' чрж) щлъб бгеод млк бйзс мщамд ан мгоеъ аъ ддрад одоерйийп ешщйеп дтсч щм збше мгш бзцш збше. ешае гбшйе щн: "гаие щн рдрд овеу двгш едма дъе' фйшще бб"ч щн щдвгш деа сбйб щгеъ дочйу... еа"л дей двгш шч лобшйз ашй щоерт ооре дйжч шаййъ брй шд"ш едйжч лрйсъ бдоеъ еврбйн".

[18] бзйгещй зън сефш мбба бъша йб, б (г"д аоцшй гбй' рщй') дсбйш щозмечъ дощрд бабеъ (д, й) ан дгбш деа ойгд бйрерйъ ае ойгъ сген оъййзс оощ мрйгеп щм азйн щйшще щгеъ абйдн щдежлш мтйм.

  [19] "дмк ейщб ме, еаош: деайм етмйк оцед, ан шцерк мфшеч фшеч - фиеш. щраош тое", бба оцйта мб, а. б'лмй йчш' лъб щйщ лап тйчшеп йсегй боцееъ щбйп агн мзбше: "еолап ъщебд тм очцъ трййн брй тойре доиймйн аъ тцон тм дцйбеш еайрп шецйн мтщеъ бщен омалд ау ан бйгн мтщеъ байже омалд ае айжд гбш азш ащш бе йлемйп мдбйа щбш штбеп бйън, ечешайн ъвш ан айп реърйн мдн гй озсешн, лй гбш жд ма цед д' лй ан тжеб ътжеб тое дчн ъчйн тое лй дтрй йтщд лм ащш йоца блезе мтщеъ еан блм жд ма ъщйв йге, аж зййб лм айщ ойщшам мстге емзжче емйъп ме гй озсеше ащш йзсш ме...", лмй йчш, щоеъ фшч лв, д. олап йщ очен мзмч бйп вмйщд ачшайъ еаштйъ, мбйп щйоещ чбет ъек лгй рйцем иеб дмб щм щлре.

[20] тег йщ ммоег огбшй даеш щоз (дмлеъ вжймд еабйгд в, и) щайп ботщд чрййъ дзйбеш дамзеий моймей цшлйе дфшиййн ощен вймей гтъ мщтбш, лй дагн оелп дйд мдецйа ооеп ау тбеш щйоещ змчй бърай щйоещ щбдн дбтмйн йлме мбеа блм тъ емзсен аъ щйоеще.


рбрд т"й Coda  © 2021