úøåîåú òì äáàø
(26 àôøéì 2021) ÷éùåø îäéø: äîòéï ñôøééú îùòåì äéëì äâáåøä åääðöçä ùéòåøé äøá òîéèì

äîòéï - גליון ניסן תשעג

çæøä ìîàîøé äîòéï

ôñ÷é äìëä áòðééðé âéåñ åîìçîä \ îùä àøðååìã

îùä àøðååìã

ôñ÷é äìëä îàú øáðé äöéáåø äçøãé áùðú úù"ç áòðééðé âéåñ åîìçîä

ä÷ãîä

à. ôèåø îöáà ùì úìîéã éùéáä ùòåáã ëîä ùòåú áéåí

á. ôèåø îöáà ùì úìîéã éùéáä áùðä äøàùåðä ìðéùåàéå

â. äéúø ìòæåá àú éøåùìéí áùòú äîöåø

ä÷ãîä

øåá äîôìâåú åäàøâåðéí äçøãééí, ùìà äéå çáøéí áîåñãåú äééùåá äéäåãé áâìì äúðâãåúí äò÷øåðéú ìöéåðåú, äçìå ì÷øàú ä÷îú äîãéðä ìäâáéø áäãøâä àú ùéúåó äôòåìä ùìäí òí îåñãåú äééùåá. áñåôå ùì ãáø ø÷ àðùé ðèåøé ÷øúà äúîéãå áäúðâãåúí äú÷éôä ìëì ùéúåó ôòåìä òí îåñãåú äééùåá âí áîäìê îìçîú äùçøåø.

áéùéáú îåòöú âãåìé äúåøä ùäú÷ééîä áúì àáéá áë"à çùåï úù"ç äåçìè ìäðçåú àú äåòã äôåòì ùì àâåãú éùøàì äòåìîéú ìùìåç àú ðöéâí ìåòãú äáéèçåï ùì äééùåá, "ùäåà òðéï ùì áèçåï åäöìä, àáì àéï ììîåã îæä ìùàø î÷åîåú åîåñãåú ùì äñåëðåú ååòã ìàåîé, ùàéï ìùìåç ìòú-òúä ùîä áàé ëç òã ùéúáøø äãáø áéùéáä ùðéä ùì îåòöú âãåìé äúåøä". ëï äåçìè ìäåãéò áîáø÷ ìàðùé àâå"é áðéå-éåø÷ åìåðãåï "ùãòú îåòöú âãåìé äúåøä ùàéï ìòùåú ùåí îòùä ðâã äîãéðä äéäåãéú àå ðâã äùâú ùðé ùìéùéí áàå"í ìéñåã äîãéðä". òì ääçìèä çúîå äøá àáøäí éò÷á äàãîå"ø îñãéâåøä, äøá îàéø ÷øìéõ, äøá àáøäí éöç÷ ÷ìééï, äøá æìîï ñåøåö÷éï, åäøá éåñó ùìîä ëäðîï. äøá áøåê äâø äàãîå"ø îñøè-åéæðéõ', ùðëç áéùéáä àê ìà áòú äçúéîä, ðúï ìôðé éöéàúå îîðä ìøâì òðééï ãçåó àú äñëîúå ìäçìèä. àìä äí çúéîåúéäí ùì ùéùä îúåê ùáòú çáøé äåòã äôåòì ùì îåòöú âãåìé äúåøä, äùáéòé äøá ãá áòøéù åéãðôìã ìà äùúúó áéùéáä[1].

áéùéáä äáàä ùäú÷ééîä áë"è ëñìå úù"ç, ìàçø äçìèú äçìå÷ä ùì äàå"í ùáä äåçìè òì ä÷îú îãéðä éäåãéú áàøõ éùøàì, ðòùä öòã îùîòåúé ðåñó. çáøé äååòã äôåòì ùì îåòöú âãåìé äúåøä ùì àâåãú éùøàì äçìéèå, ùòì ðöéâ àâåãú éùøàì ìãøåù áååòãú äâéåñ ùì îåñãåú äééùåá àú äúðàéí äáàéí[2]:

  1. à. ùìà éäéä âéåñ ùì ðùéí åáçåøåú çåáä.
  2. á. ùáðé éùéáä éäéå ôèåøéí îâéåñ åàéîåðéí.
  3. â. ùéñãøå îàëì ëùø áëì äîçðåú.
  4. ã. ùìà éòùå àéîåðéí áùáú åéåí-èåá.
  5. ä. ìñãø ôìåâåú ãúéåú ìáã.

çúåîéí òì äçìèä æå äàãîå"ø äøá àáøäí éò÷á îñãéâåøä åäøá îàéø ÷øìéõ, àùø öééðå ëé "àú ðåñç äôñ÷ äð"ì ÷áìðå îàú äøá äâàåï øáé æìîï ñåøåö÷éï ùìéè"à, áùí äâàåï øáé àéñø æìîï îìöø ùìéè"à åáùîå. àðçðå äç"î îñëéîéí ìëì äð"ì". ääðäâä äîãéðéú åäöáàéú ùì äééùåá äñëéîä ìà ìâééñ áéðúééí àú úìîéãé éùéáåú, åúìîéãé äéùéáåú äéå öøéëéí ìäáéà àéùåø òì ìéîåãéäí ëãé ùéùåçøøå îâéåñ.

îéã ìàçø äçìèú äçìå÷ä, òí ôøåõ îòùé äàéáä, äçìå îåñãåú äééùåá ìäúàøâï ìâéåñ ëììé ùì ëì çééáé äâéåñ ìôé âéìí. âí àâåãú éùøàì åôåòìé àâåãú éùøàì äúàøâðå ì÷çú çì÷ áâéåñ çáøéäí, ôøè ìúìîéãé äéùéáåú. áé"è èáú úù"ç ôåøñîå áòéúåðé àâåãú éùøàì äåãòåú ä÷åøàåú "ìëì öòéøé òîðå îáéï ëì çåâé äéùåá äçøãé áéøåùìéí ìáåà åìäúééöá àéù àéù òì îùîøúå åàì úô÷éãå ìäâï òì äðôù åäøëåù". áäåãòä ðàîø ùéå÷îå éçéãåú îéåçãåú ìçééìéí çøãéí, åùäåáèçå ëì äãøéùåú ìùîéøú îöååú äãú ìîúâééñéí. äåãâù ùçåáú ääúééöáåú çìä òì âáøéí áìáã, åùúìîéãé äéùéáåú ôèåøéí îëê. áéøåùìéí ðôúçä úçðú äúééöáåú îéåçãåú ìðåòø äçøãé áùëåðú àáï éäåùò ìéã îàä ùòøéí[3]. ìàåøê ëì äîìçîä äúòåøøå ÷ùééí åáòéåú áîéìåé úðàé ääñëí áéçéãåú øáåú, àê ìîòùä äúééöáåú áîùøãé äâéåñ åäâéåñ òöîå äúðäìå áãøê ëìì ëñãøí.

à. ôèåø îöáà ùì úìîéã éùéáä ùòåáã ëîä ùòåú áéåí

ëîä îï äîåòîãéí ìâéåñ ôðå ìôåñ÷é ääìëä ùìäí áñôé÷åúéäí. ìäìï ôñ÷ äìëä ùì äøá æòìéâ øàåáï áòðâéñ, øàá"ã äòãä äçøãéú áéøåùìéí, îéåí å' òù"÷ é"è ìçåãù ùáè úù"ç, òù"÷ ìñãø "ìîòï éàøéëåï éîéê"[4]:

äâãúé áæä ìäéåú øàéä áéã äøá ø' àìéîìê îéðöáòøâ ð"é ëé ëï äùáúé ìå, òì ãáø ùàìúå ëàùø îôàú îçééú áéúå îáèì î÷áéòåú ìéîåãå àéæä ùòåú áëì éåí, àí îçåéá äåà ìäñúôç áéï äîâéðéí ìôé äçùáåï ùì äôñ÷úå îìéîåãéí. àîøúé ìå, ëôé ùäééúé îàîéï ìãáøéå åìäáèçúå ùáâîø îìàëúå çåæø â"ë ìúìîåãå åàéðå îåöéà äæîï ìáèìä, ðîöà ùâí áæîï îìàëúå ìôøðñú áéúå ðçùá â"ë ëîå úìîéã éùéáä, åôèåø îï äùéøåú ëîå ëì î÷áì òìéå òåì úåøä ëîå éúø áðé äéùéáåú, ëé àí ÷îç àéï úåøä. åòì æä áàúé òì äçúåí éåí éôä åùðú äð"ì, äøá æìéâ øàåáï áòðâéñ.

àåìí äëì áéãé ùîéí: ø' àìéîìê îéðöáøâ äé"ã, áï éøåùìéí éìéã ùðú úøò"á, ðäøâ áæ' úîåæ úù"ç îôâéòú ôâæ ìéã áéúå áîàä ùòøéí. áï ùìåùéí åùù äéä áðåôìå. äåúéø àçøéå àùä, áï, ùúé áðåú åàçéí. äåà ð÷áø ÷áåøä æîðéú ááéú ä÷áøåú áùéç' áàãø, åäåòáø îàåçø éåúø ìîðåçú òåìîéí ìáéú ä÷áøåú áäø äîðåçåú[5].

á. ôèåø îöáà ùì úìîéã éùéáä áùðä äøàùåðä ìðéùåàéå

îøëæ àâåãú éùøàì áéøåùìéí äôðä ìøá æòìéâ øàåáï áðâéñ åìøá àì÷ðä åéñðùèøï àú äùàìä äáàä[6]: "îä ãéðå ùì ðùåé áùðä äøàùåðä, áùàìú äâéåñ ìäâðú ðôù åøëåù éäåãé ôòéä"÷ éøåùìí ú"å"?

úùåáú äøá áðâéñ îë"è àãø øàùåï úù"ç:

úùåáä òì ùàìúëí. îôåøù áúåøä ôøùú úöà ùäåà ôèåø åìà éöà áâéåñ. åáàúé òä"ç éåí éôä äð"ì. äøá æòìéâ øàåáï áòðâéñ øàá"ã ôòéä"÷ ú"å.

úùåáú äøá àì÷ðä åéñðùèøï, ë"ã àãø à' úù"ç:

áòðéï ùì ùçøåø ùðä øàùåðä ìðéùåàéï îï äöáà. àí ëé àéï ãéï æä ðåäâ áîìçîú îöåä, àáì ëì æîï ùàéï îðäéâéí âéåñ îìà òã ùéùéí ùðä äøé âí áùðä äøàùåðä ìðéùåàéí ôèåø, åàñåø ìòáåã áöáà åìëì ãáø ùì öáà.

â. äéúø ìòæåá àú éøåùìéí áùòú äîöåø

ãáøéí ùëúá äâàåï øáé éåðä îøöáê æö"ì, úçú äëåúøú 'éøéãä', áòú äîöåø òì éøåùìéí[7]:

æëàé ëì àãí ìòùåú àú îä ùáéëåìúå ìäöéì àú òöîå, åëì àùø ìå éúï áòã ðôùå. åáëì æàú: àéï ääìëä ëîé ùãåøù î÷øà ìòöîå, åâí ääìëä ÷åáòú âáåì ìîöéì àú òöîå. áîä äëúåá äæä îãáø, áëì àìä äçåùáéí çùáåðåú øáéí åéåøãéí îéøåùìéí.

àîðí, àéï îáøéçéï àú äùáåééí îôðé ú÷ðú äòåìí (âéèéï îä, à) - àáì äùáåé áòöîå îåúø ìå ìáøåç åàéï ìå ìçåù òì àçøéí (çååú éàéø ñé' øéâ); åîé ùìáå àåîø ìå, åàéðå éëåì ìòîåã á÷ùøé îìçîä, åöøéê äåà ìäöéì àú çééå - éòùä îä ùìáå çôõ, ëãøê ùòùå úçéìä äååúé÷éí ùì äîôìâåú, åäãåàâéí ìðôùí, åàçøéäí òåã ëàìä åëàìä. äòúéã éøàä àí äöã÷ àúí àå ìà.

àáì, ëáø ãáøå âãåìéðå òì äùàìä æàú. åàìä ãáøéäí (éù"ù á"÷ ôø÷ å ñé' ëå): àí éù áéãå ìäöéì áâåôå åáîîåðå çìéìä ùéîðò òöîå åéôøåù îöøú äöéáåø åìà éøàä áðçîú öéåï; åàí ç"å àéï úåöàä îîðå, áî÷øä æä àîøå 'òì éòîåã áî÷åí ñëðä'.

áðé àãí ùéù ìäí àçøéåú òì àçøéí, áðé àãí ùáëåç àéùéåúí, úô÷éãí, äåðí ëãåîä éù áéãí ìä÷ì òì àçøéí àú ñáìí - ùä' éúï ùìà éáåà - àéê éëåìéí äí ìòæåá àú éøåùìéí?

æàú åòåã àçøú: àí ëáø òåæáéí, àæ éæëøå àú äàçøéí, àæ ìà éñâøå àú ãìúé ãéøåúéäí áæîï ùéù àìä ùääëøç éàìõ àåúí ìîöåà î÷åí îáèç, ìà éùëçå ìä÷ãéù ëñôí âí áùáéì àìä ùîöå÷ú äæîï îöé÷ä ìäí áéåúø, åéùúúôå áöåøä æå áöøú äöéáåø!

åòåã áä ùìéùéä: ìà éîñ ìáá äòí áîòùäå, åìà éùëç âí ùéù æëåú ìîöåä ìäéåú áéøåùìí òéø ä÷åãù. åéæëåø àú äôñå÷ áèç àì ä' áëì ìáê åàì áðúê òì úùòï (îùìé â, ä). ìà ëì ëê çùáåðåú äùëì åäáéðä, áèçå áå áëì òú. åàí àîðí ñáéáå - éøåùìéí, ñáéáúå ùì î÷åí äùëéðä - ðñòøä îàåã, åëáø éåúø îãé äúì÷çä äñòøä áä - äøé îáøëéí àðå áééçåã àú äôåøñ ñåëú ùìåí, ìà áìáã òì òîå éùøàì - àìà âí òì éøåùìéí.

éøéãä îéøåùìéí - éëåìä ìäéåú éøéãä áîåñø. åìà úäéä ëæàú áéùøàì. äëì îòìéí ìéøåùìéí, åàéï äëì îåöéàéí[8].



[1] . àøëéåï äñúãøåú àâå"é äòåìîéú éøåùìéí, úé÷ ôøåèå÷åìéí úù"ç - úùé"â.

[2] . äøá àáøäí éò÷á áîåä"ø îñãâåøä åäøá îàéø ÷øìéõ àì äñúãøåú àâåãú éùøàì äòåìîéú, äåòã äôåòì, òù"÷ çðåëä úù"ç, àøëéåï ôà"é, îéëì 38 úé÷ 1.

[3] . îøëæ àâåãú éùøàì ÷åøà ìëì àéù åàéù áéøåùìéí áðé 25-17, ÷åì éùøàì òî' à', é"è èáú úù"ç; äåãòä ìîô÷ã ìùøåú äòí, ùí, ùí.

[4] . àøëéåï îøëæ àâåãú éùøàì éøåùìéí.

[5] . îúåê àúø ðôâòé ôòåìåú àéáä, äáéèåç äìàåîé.

[6] . àøëéåï îøëæ àâåãú éùøàì, éøåùìéí.

[7] áéèàåï àâåãú éùøàì áéøåùìéí ('äéåîï'), ì' áñéåï úù"ç, òî' 2. áàåúí éîéí, éîé ääôåâä äøàùåðä, ðôúçä 'ãøê áåøîä', åàéôùøä ìàçø æîï àøåê îòáø àðùéí åñçåøåú áéï äùôìä ìéøåùìéí åçæøä, åøáéí îúåùáé éøåùìéí îëì äæøîéí ðéöìå àú ääæãîðåú åðèùå àú äòéø. áðéñéåï ìîðåò úåôòä æå, àå ìôçåú ìöîöí àåúä, áéï áðé äöéáåø äçøãé, ëúá äøá îøöáê àú äãáøéí ãìäìï.

[8] øåáí äîëøéò ùì øáðé éøåùìéí ä÷ôéãå ìùäåú áòéø áîäìê äîìçîä, ìîøåú ä÷ùééí åäñëðåú. âí àìå ùùäå îçåõ ìòéø çæøå àìéä, áéðéäí äøáðéí äøàùééí äøá äøöåâ åäøá òåæéàì, äàãîå"ø îâåø (ùðôèø áîäìê äîìçîä) åäøá ãåùéðñ÷é øàá"ã äòãä äçøãéú (ùðôèø áéøåùìéí áøàùéú úù"è). áëì àåôï, òæéáú äòéø á÷øá äöéáåø äîáåññ äééúä âãåìä äøáä éåúø îàùø á÷øá äöéáåø äçøãé åäùëáåú äçìùåú. åò"ò áîàîøå ùì äøá éò÷á æéñáøâ á'äîòéï' èáú úùò"à (ðà, á) òî' 53-62 'îâåøéí áòéø îåôâæú', åáúâåáúå ùì äøá àøéàì áø àìé 'áùø úåúçéí?' áâéìéåï úùøé úùò"á (ðá, à) òî' 71-72.