úøåîåú òì äáàø
(1 îàé 2021) ÷éùåø îäéø: äîòéï ñôøééú îùòåì äéëì äâáåøä åääðöçä ùéòåøé äøá òîéèì

äîòéï - גליון ניסן תשסט

çæøä ìîàîøé äîòéï

úå÷ó äéúø äîëéøä ìàåø ôñé÷ú áéú äîùôè

äøá æàá åééèîï

úå÷ó äéúø äîëéøä ìàåø ôñé÷ú áéú äîùôè

áé"ã ùáè úùñ"è ðéúï ááéú äîùôè äîçåæé áúì àáéá ôñ÷ ãéï áòðéï á÷ùä ùì îùôçä îîåùá áöøä (ìéã øòððä) ðâã îéðäì î÷ø÷òé éùøàì (øò"à 6932-06-08). äîùôçä äéà 'áøú øùåú' òì çì÷ä áîåùá, á÷ø÷ò ùîéðäì î÷ø÷òé éùøàì îðäì òáåø îãéðú éùøàì ùäéà äáòìéí ùì ä÷ø÷ò. æëåéåú äîùôçä áðçìä äï ìöåøê îâåøéí åìùéîåùéí ç÷ìàééí, àê äîùôçä áðúä òì ä÷ø÷ò îçñðéí, åäùëéøä àåúí ìàçøéí. äîéðäì úáò ìäøåñ àú äîçñðéí äàìå, åäîùôçä áé÷ùä îáéú äîùôè ìîðåò àú ääøéñä. áéï äùàø èòï òåä"ã ùì äîùôçä, ùäéåú åëúá äúáéòä äåâù áùðú úùñ"ç ùäéà ùðú ùîéèä, ùáä ðîëøå ÷ø÷òåú äîéðäì ìðåëøé, àéï äîéðäì éëåì ìúáåò îäîùôçä ãáø.

áéú äîùôè ãçä àú äèòðä äæå îëîä èòîéí, åäãáø éöø øåùí ùáéú äîùôè äîçåæé ÷áò ùàéï ùåí úå÷ó îùôèé ìîëéøú ä÷ø÷ò ì÷øàú äùîéèä. ëê ìîùì áéùøä äëåúøú äòìéåðä áòîåã äøàùåï ùì 'éúã ðàîï' áéåí ùìéùé àãø"ç àãø úùñ"è: áéäî"ù: "àéï úå÷ó îùôèé ìäéúø äîëéøä ùì äî÷ø÷òéï áòøá ùðú äùîéèä. áôñ"ã îðåî÷ îáéò áéäî"ù àú ãòúå áãáø úå÷ôä äîòùé ùì äîëéøä, åàó îëðä àú äéúø äîëéøä ëôé÷öéä îùôèéú". ëúáä îôåøèú äåãôñä áòîåã 2 ùì äòéúåï, ùí îöåèè ÷èò îôñ÷ äãéï, åîñ÷ðú ëúá 'éúã ðàîï' äéà ùáéú äîùôè "ðúï âåùôð÷ä ì÷áéòä ùäéúø äîëéøä àéðå ú÷ó ëìì, åîäååä çåëà åàéèìåìà".

àåìí äàîú ùåðä ìçìåèéï: øàùéú, ðåñç äñëí äîëéøä åäîñîëéí ä÷ùåøéí àìéå ëìì ìà äåöâå áôðé áéú äîùôè, åîîéìà ìà ðòøê ëì ãéåï åìà äééúä ëì äúééçñåú áôñ÷ äãéï ìúå÷ó äñëîé äéúø äîëéøä ùðòùå áùîéèä äàçøåðä.

ùðéú, ùìåùú ùåôèé áéú äîùôè ãçå àú èòðåú äîùôçä áðåùà æä îàøáò ñéáåú:

  1. ëãé ùìîëø ä÷ø÷òåú ìöåøê ùðú äùîéèä éäéä úå÷ó öøéëéí áòìé ä÷ø÷ò ìòîåã áëîä åëîä úðàéí, ëåìì çúéîä ùì áðé äîùôçä òì çåæä îëéøú ëì æëåéåúéäí á÷ø÷ò ìîéðäì î÷ø÷òé éùøàì ëãé ùäîéðäì éåëì ìîëåø àú ä÷ø÷òåú ìðåëøé. áðåñó, ÷áòä äøáðåú äøàùéú áòøá ùðú äùîéèä ù'ìöåøê âîéøåú ãòú îöã äîåëøéí ëì ç÷ìàé é÷áì äãøëä àéùéú äðãøùú ëãé ùéáéï àú îùîòåú äîëéøä, åëîå ëï ééáã÷ äöåøê ùìå áîëéøä'. äéåú åäîùôçä ìà äùúîùä á÷ø÷ò äîãåáøú ùéîåù ç÷ìàé ìëï äéà ìà îëøä ëìì àú ä÷ø÷ò, åìëï èòðúä ëðâã äîéðäì àéðä øìååðèéú.
  2. äîéðäì àéððå äáòìéí òì ä÷ø÷ò, àìà îðäì àåúä áùí äáòìéí ùäí îãéðú éùøàì. âí àí ä÷ø÷òåú äéå ðîëøåú ìðåëøé - áäñëí ð÷áò ùîéðäì î÷ø÷òé éùøàì îîùéê ìðäì àú ä÷ø÷òåú áàåúí úðàéí âí îèòí äáòìéí äçãùéí (=äðåëøé). åìëï áñîëåú äîéðäì âí áùðú ùîéèä ìúáåò àú îçæé÷é ä÷ø÷ò òì ùéîåù çåøâ.
  3. âí àí ä÷ø÷òåú äéå ðîëøåú ìðåëøé - áúåí ùðú äùîéèä ðòùúä îëéøä çåæøú ìáòìéí äøàùåðéí (äîãéðä), åîîéìà áøâò äãéåï 'áøé äøùåú' îôéøéí àú ääñëîéí äîçééáéí àåúí, åæëåúå ùì äîéðäì ìúáåò àåúí îèòí äîãéðä.

áëì ùìåùú äúùåáåú äàìå îðéç áéú äîùôè ùîëéøú ä÷ø÷ò ìöåøê äùîéèä úåôñú îëì áçéðä ùäéà. äöéèåèéí äçì÷ééí ùì ñåôøé 'éúã ðàîï' äéå îúåê äðéîå÷ äøáéòé ùì áéú äîùôè, áå ëúáå äùåôèéí ùðé ãáøéí:

øàùéú, ëúáå äùåôèéí, àéï ìäñé÷ îîëéøä äðòùéú ìöåøê ÷éåí îöååú äùîéèä ùäîåëø àéáã ìçìåèéï àú ëì æëåéåúéå á÷ø÷ò.

ëãé ìäîçéù ðîùåì îùì: øàåáï ùëø ðëñ îùîòåï, äîðäì àú äðëñ òáåø ìåé ùäåà áòì äðëñ. áîäìê ú÷åôú äùëéøåú äçìéè äáòìéí ìåé ìîëåø àú äðëñ ùááòìåúå ìéäåãä. éäåãä äùàéø àú ùîòåï áúô÷éã îðäì äðëñ, åìà ùéðä ãáø áúðàé äùëéøåú ùð÷áòå áéï ùîòåï (áùí äáòìéí ä÷åãîéí) ìáéï øàåáï äùåëø. áøåø ùùéðåé äáòìåú ìà éúéø ìøàåáï ìòùåú áðëñ ëëì äòåìä òì øåçå; ìäéôê, ùîòåï éîùéê ìãøåù îøàåáï àú àåúï ãøéùåú áãéå÷ ùäåà ãøù îîðå ìôðé äòáøú äáòìåú òì äðëñ îìåé ìéäåãä, òã ùéåñëí áôéøåù àçøú òì ãòú ëì äâåøîéí äðåâòéí áãáø.

ùðéú, äåñéôå äùåôèéí, äøòéåï ùòåîã áéñåãä ùì îëéøä äðòùéú ìöåøê ÷éåí îöåä äåà äîåùâ ääìëúé 'äòøîä' (ùäéà îåùâ äìëúé ìâéèéîé; áîùôè äîåãøðé 'äòøîä' ÷øåéä ôé÷öéä îùôèéú, ùâí äéà îåùâ îùôèé ìâéèéîé), ùîùîòåúä ùä÷åðä åäîåëøéí éåãòéí ùîèøú äîëø äéðä ÷éåí äîöåä àå ò÷éôúä, åìà îëéøä ëæå ùîâîúä ùéðåé äáòìåú áàåôï ñåôé åîåçìè, ëôé ù÷åøä áîëéøåú ùàéðï ìöøëéí äìëúééí.

ìëï, ìãòú áéú äîùôè, îëì äèòîéí äàìå âí áùðú äùîéèä äéä îåúø ìîéðäì î÷ø÷òé éùøàì ìúáåò àú 'áøé äøùåú' òì ùéîåù çøéâ á÷ø÷ò ù÷éáìå ìîèøä ç÷ìàéú åäí äùúîùå áä ìîèøåú àçøåú.

ëì îä ùëåúá áéú äîùôè äåà ùîãåáø áäòøîä; äåà ìà ÷åáò ùäîëéøä ìà çìä àå ùäéà ìà ú÷ôä, àìà ùáäòøîä îñåâ æä àéï ëååðä àîéúéú ìîîù àú äîëéøä áôåòì - àìà ø÷ ìäòáéø àú äáòìåú ìöåøê îñåéí åìæîï îåâáì, áãéå÷ ëôé ùâí àú îëéøú äçîõ ìâåé (âí ëæå äðòùéú áâîéøåú ãòú îìàä, åùàéï îô÷ô÷éí òì çìåúä), àå àú îëéøú ä÷ðä åäååùè ùì äîáëéøåú ìðåëøé ìöåøê äô÷òú ÷ãåùú äáëåø, àú äéúø äòéñ÷à ìîðéòú àéñåø øéáéú, àå àú äôøåæáåì, éâãéø áååãàé áéú îùôè åâí ëì áéú ãéï ëäòøîä àå 'ôé÷öéä îùôèéú'. àéï áäâãøä æå ëãé ìòøòø òì çìåúí åú÷ôåúí ùì îëéøåú åäñëîéí àìå îáçéðä äìëúéú åâí ìà îáçéðä îùôèéú - àí äí ðòùå ëäìëä; ëì ôé÷öéä öøéëä ìäéáã÷ ìâåôä òì ôé ëììéí äìëúééí åîùôèééí îúàéîéí, åääúééçñåú àìéä úé÷áò áëì î÷øä ìâåôå.

åàîðí, áäñëí äîëø ùðòùä ì÷øàú ùîéèú úùñ"ç, áâîéøåú ãòú îìàä îöã äîåëøéí åä÷åðä äðåëøé, åáàåôï ùçì òì ôé äçå÷ åäîùôè áîãéðú éùøàì åòì ôé ääìëä, åùìà ðéúï ìèòåï ëìôéå èòðú àé çìåú àå èòðú çåëà åàéèìåìà, äéúä äúééçñåú îôåøùú ìæëåéåú äîéðäì ëìôé äùåëøéí ìàçø áéöåò äîëéøä. åëê ðàîø áäñëí äîëø áéï îéðäì î÷ø÷òé éùøàì ì÷åðä äâåé:

ä÷åðä îöäéø, îàùø åîúçééá ëãì÷îï:

1.1.                         ëé øàä åáã÷ å/àå ðéúðä ìå äàôùøåú ìøàåú åìáãå÷ àú äî÷ø÷òéï îáçéðä ôéæéú, úëðåðéú åîùôèéú.

1.2.                         ëé áã ááã òí ÷ðééú äî÷ø÷òéï äåà ùåëø àú äîåëø òì îðú ùéîùéê åéðäì áùîå åî÷åîå àú äî÷ø÷òéï åàú áòìé äæëåéåú, òì îðú ùéîùéëå ìòáã àú ä÷ø÷ò áäúàí ìùé÷åì ãòúí åøöåðí ìëì ãáø åòðééï – äï ìâáé äé÷ó ä÷ø÷òåú ùéòåáãå, äï ìâáé ñåâ äâéãåìéí ùéæøòå, äï ìâáé äòáåãåú ùéòùå åùìà éòùå åëå', åäëì áäúàí ìúðàéí äîôåøèéí ìäìï áñòéó 7.

ä÷åðä îééôä áæàú àú ëåçå ùì äîåëø ìáöò ëì ôòåìä äðãøùú ìðéäåì äî÷ø÷òéï.

åáäîùê äçåæä ðëúá áîôåøù:

1.3.                         áã ááã òí çúéîú äñëí æä ùåëø ä÷åðä àú äîåëø òì îðú ùéðäì àú äî÷ø÷òéï åàú äç÷ìàéí òì îðú ùéîùéëå ìòáã àú äî÷ø÷òéï åìâãì àú äéáåì òì äî÷ø÷òéï òáåø ä÷åðä, äëì òì ôé ùé÷åì ãòúí äáìòãé åòì ôé øöåðí, ëàãí äòåùä áúåê ùìå. äãáøéí àîåøéí ìâáé äé÷ó ä÷ø÷òåú ùéòåáãå, ìâáé ñåâ äâéãåìéí ùéæøòå, ìâáé äòáåãåú ùéòùå åùìà éòùå, ìâáé äàåôï ùáå äï ééòùå, åëê ìâáé ëì òðééï åãáø äðåâò ìèéôåì åìùéîåù áî÷ø÷òéï åáðèéòåúéäï.

îáìé ìâøåò îëììéåú äàîåø ìòéì, äîåëø éäéä æëàé áîñâøú äðéäåì ùì äî÷ø÷òéï ìäîùéê àú äðéäåì òì ôé ääñãøéí äçåæééí äú÷ôéí ùðäâå áéï äîåëø ìç÷ìàéí, ìøáåú âáééú ãîé çëéøä, îéñéí åúùìåîéí, åëï äâùú úáéòåú ëðâã äç÷ìàéí áâéï àé ÷éåí äúðàéí äçåæééí, åáéï äéúø áâéï àé úùìåí ãîé çëéøä, ùéîåùéí çåøâéí åëãåîä.

ëîå-ëï áùèø äîëø ùðçúí ò"é ëì áòì æëåéåú ùîëø àú ÷ø÷òåúéå ðëúá áéï äùàø áîôåøù:

1.                        àðå äç"î îåëøéí áæä ìîãéðú éùøàì å/àå ìøùåú äôéúåç å/àå ì÷øï ÷ééîú ìéùøàì áàîöòåú îéðäì î÷ø÷òé éùøàì (ìäìï: "äîéðäì") àú äî÷ø÷òéï äîôåøèéí áøùéîä å/àå áúùøéè/áîôä/áúö"à äîö"á ëðñôç ìùèø æä åîäååéí çì÷ áìúé ðôøã îîðå (ìäìï: "äî÷ø÷òéï") åëì äðèåò áäí å/àå ëì æëåú ùéù ìðå áäí, ëëì ùéùðä, ëëì ùòåîãú ìðå åáäé÷ó ùòåîãú ìðå òì ôé ääñãøéí äçåæééí äú÷ôéí åòì ôé ðåäìé äîéðäì.

ëîå ëï éãåò ìðå åàðå îñëéîéí ëé ä÷åðä éùëåø àú äîéðäì ìöåøê ðéäåì äî÷ø÷òéï åàåúðå òì îðú ùðîùéê ìòáã àú äî÷ø÷òéï åìâãì áäï òáåø ä÷åðä.

åòåã ðëúá áäîùê:

2.                        àðå îñëéîéí åîàùøéí ëé àðå äàçøàéí äáìòãééí ì÷éåí äúðàéí äçåæééí ä÷ééîéí áéðéðå ìáéï äîéðäì òã çúéîú äñëí æä åì÷éåí ãøéùåú äîéðäì òã ìîëéøä äçåæøú, åáéï äéúø ìúùìåí ãîé äçëéøä, äîéñéí åäúùìåîéí áäúàí ìúðàéí äðåäâéí áéï äîéðäì, äøùåéåú äî÷åîéåú åøùåéåú äîñ ìáéðéðå, åëé àðå ðîùéê åðéùà áëì äúùìåîéí åäîéñéí äàìä. éãåò ìðå ëé ëì öã éäéä æëàé ìîîù ëì úðàé îúðàé äçåæä åìôòåì ëëì ùéãøù ìîéîåù äúçééáåéåú îùðäå.

îñ÷ðú äãáøéí äéà ùàëï öã÷ áéú äîùôè ùáðé äîùôçä ðéñå ìäñúîê òì äéúø äîëéøä îáìé ìáãå÷ àú úðàéå åôøèéå, åùâí ìå äéå áðé äîùôçä çåúîéí òì äéúø äîëéøä èòðúí äéúä ðãçéú ááéú îùôè; âí àçøé äîëéøä ðùàø îéðäì î÷ø÷òé éùøàì îðäì ä÷ø÷òåú îèòí ä÷åðä äðåëøé, åæëåúå äéúä ìúáåò àú äîùôçä òì ùéîåù çåøâ á÷ø÷ò.

åìñéåí: äéúø äîëéøä äéðå äéúø ãçå÷ åëàåá. àéï ëì ñô÷ ùéù ìòùåú ëì îàîõ ìäòãéó ôúøåðåú äìëúééí ùì ÷éåí äùîéèä, åìà ôúøåðåú ùì ò÷éôú äùîéèä åäô÷òúä (åàéððé îúëååéï ëîåáï ìôúøåï ùì éáåà úåöøú ðåëøéí ìöéáåø äöøëðéí, ùàó áå éù îùåí ò÷éôä îåçìèú ùì ÷éåí îöååú äùîéèä). àê òí æàú àéï ëì î÷åí ìòøòø òì "äéúø æä ùéñåãåúéå áäøøé ÷åãù åùðú÷áì åðäåâ ìîòùä áàøä"÷" (ìùåï äâøù"æ àåéòøáê æö"ì áä÷ãîä ì'îòãðé àøõ' ùáéòéú), åáååãàé ùìà ìâáé äùîéèä äàçøåðä (úùñ"ç) áä ðòùä îàîõ âãåì ìöîöí òã ëîä ùàôùø àú äùéîåù áäéúø äîëéøä îçã, åîàéãê ìòùåú àåúå áàåôï ùäåà éçåì òì ôé äçå÷ åäîùôè áéùøàì ììà ëì çåëà åàéèìåìà. âîéøåú ãòú ùðãøùä áçúéîä òì äéúø äîëéøä áòøá ùîéèú úùñ"ç äéúä ììà ñô÷ âãåìä éåúø îàùø áîëéøåú àå òñ÷àåú àçøåú äðòùåú ìöøëéí äìëúééí åùòìéäí ñåîëéí ëì éùøàì, ëì àçã òì ôé ãòú îåøéå åøáåúéå áëì òðéï åòðéï. ëê ùáðéâåã ìëåúøåú äð"ì àéï ùåí çãù áôñ÷ äãéï ùì áéú äîùôè äîçåæé áú"à, åàéï áå ùåí òøòåø òì äéúø äîëéøä áùîéèä ëàùø äîëéøä ðòùéú ëøàåé.